全国政協が不動産の高値を指摘

2010/03/15

全国政协提案剑指“高房价”

[quán guó zhèng xié tí àn jiàn zhǐ“gāo fáng jià”]

全国政協が不動産の高値を指摘

全国政协提案剑指“高房价”

[quán guó zhèng xié tí àn jiàn zhǐ“gāo fáng jià”]

2009年中国重点城市房价出现历史罕见的暴涨,甚至已经辐射到二三线城市。畸高房价带来的不只是百姓买不起房的现实民生问题,还在酿造更深层次的问题。那么2010年两会将会讨论哪些房地产热点话题呢?全国政协关于房地产市场的提案剑指“高房价”,其中保障性住房、物业税征收以及房地产信贷调控成为关注焦点。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

nián zhōngguó
2009年 中国
zhòngdiǎn chéngshì
重点 城市
fángjià chūxiàn
房价 出现
lìshǐ hǎnjiànde
历史 罕见的
bàozhǎng shènzhì
暴涨, 甚至
yǐjīng fúshèdào
已经 辐射到
èrsānxiàn chéngshì
二三线 城市。
jīgāo fángjià
畸高 房价
dàiláide bùzhǐshì
带来的 不只是
bǎixìng mǎibùqǐ
百姓 买不起
fángde xiànshí
房的 现实
mínshēng wèntí
民生 问题,
háizài niàngzào gèngshēn
还在 酿造 更深
céngcìde wèntí
层次的 问题。
nàme nián
那么 2010年
liǎnghuì jiānghuì tǎolùn
两会 将会 讨论
nǎxiē fángdìchǎn
哪些 房地产
rèdiǎn huàtíne
热点 话题呢?
quánguó zhèngxié guānyú
全国 政协 关于
fángdìchǎn shìchǎngde
房地产 市场的
tíàn jiànzhǐ
提案 剑指
gāofángjià qízhōng
“高房价”, 其中
bǎozhàngxìng zhùfáng
保障性 住房、
wùyèshuì zhēngshōu
物业税 征收
yǐjí fángdìchǎn
以及 房地产
xìndài tiáokòng
信贷 调控
chéngwéi guānzhù
成为 关注
jiāodiǎn
焦点。

全国政協が不動産の高値を指摘

2009年、中国重要都市の不動産価格が史上まれにみる急騰をみせ、中クラス都市にまで波及している。異常に高い不動産価格は、庶民に家を買えないという現実的な民生問題をもたらしただけでなく、更に深刻なレベルの問題が形成されつつある。では、2010年两会(全国人民代表大会、中国人民政治協商会議の二会議を指す)では不動産のどの注目テーマが討論されるのか?全国政協は不動産市場における「高値」を鋭く)指摘。中でも保障性住宅(低所得層の生活を保障する住宅)、物業税徴収及び、不動産貸付けの調整が注目の焦点となる。

類似の時事ニュース
在刚刚过去的十一黄金周期间,网络商家通过各种促销活动,吸引了大量宅男宅女们。来自
2009.10.15
30
2009.10.15
春秋航空已经确定将于9月30日正式运行京沪航线,每日一班。这是首家获得国内盈利水
2011.10.03
512
2011.10.03
波士顿咨询公司日前发布的报告表示,中国消费者具有更强的品牌意识,并且更偏爱国际奢
2010.07.22
479
2010.07.22
単語から探す時事ニュース


ページトップへ