不動産業から撤退する78社のうち、まず商業性不動産業が撤退

2010/04/22

78家央企上报退出方案 商业性地产将首先被清退

[78jiā yāng qǐ shàng bào tuì chū fāng àn shāng yè xìng dì chǎn jiāng shǒu xiān bèi qīng tuì]

不動産業から撤退する78社のうち、まず商業性不動産業が撤退

78家央企上报退出方案 商业性地产将首先被清退

[78jiā yāng qǐ shàng bào tuì chū fāng àn shāng yè xìng dì chǎn jiāng shǒu xiān bèi qīng tuì]

国资委有关人士8日在接受采访时表示,在国资委要求非房地产主业中央企业15日内上交退出方案后,78户非房地产主业央企均已如期向国资委上报了退出方案,国资委目前正在加快汇总相关方案,并将与相关央企举行会议以进一步协商和完善退出方案。在具体的实施过程中,商业性房地产将首先被清退。“78户央企100%都上报了方案,在退出问题上态度都非常坚决。”这位官员表示,央企对退出问题十分重视,召开了多次会议,对如何退出房地产业务进行了认真研究。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

guózīwěi yǒuguān
国资委 有关
rénshì
人士 8日
zài jiēshòu cǎifǎngshí
接受 采访时
biǎoshì zài guózīwěi
表示, 国资委
yāoqiú fēi fángdìchǎn
要求 房地产
zhǔyè zhōngyāng qǐyè
主业 中央 企业
rìnèi shàngjiāo
15日内 上交
tuìchū fāngàn hòu
退出 方案 后,
fēifángdìchǎn
78户 非房地产
zhǔyè yāngqǐ jūnyǐ
主业 央企 均已
rúqī xiàng guózīwěi
如期 国资委
shàngbàole tuìchū
上报了 退出
fāngàn guózīwěi
方案, 国资委
mùqián zhèngzài
目前 正在
jiākuài huìzǒng
加快 汇总
xiāngguān fāngàn
相关 方案,
bìngjiāng xiāngguān
并将 相关
yāngqǐ jǔxíng huìyì
央企 举行 会议
jìnyībù xiéshāng
进一步 协商
wánshàn tuìchū
完善 退出
fāngàn zài jùtǐde
方案。 具体的
shíshī guòchéngzhōng
实施 过程中,
shāngyèxìng fángdìchǎn
商业性 房地产
jiāng shǒuxiān
首先
bèiqīngtuì
被清退。 “78户
yāngqǐ
央企 100%
dōu shàngbàole fāngàn
上报了 方案,
zài tuìchū wèntíshàng
退出 问题上
tàidù dōu fēicháng
态度 非常
jiānjué zhèwèi
坚决。” 这位
guānyuán biǎoshì yāngqǐ
官员 表示, 央企
duì tuìchū wèntí
退出 问题
shífēn zhòngshì
十分 重视,
zhàokāile duōcì
召开了 多次
huìyì duì rúhé
会议, 如何
tuìchū fángdìchǎn
退出 房地产
yèwù jìnxíngle
业务 进行了
rènzhēn yánjiū
认真 研究。

不動産業から撤退する78社のうち、まず商業性不動産業が撤退

国有資産監督管理委員会(国資委)関係者が8日取材を受けた際、国資委が不動産業を本業としない央企(中央政府直轄の大型国有企業)に15日以内に撤退案を申請する要求をしたことに対し、不動産業を本業としない78社の央企は既に期日通り国資委に撤退案を申請、現在国資委は現在早急にこれらを取りまとめており、関連する央企と更に踏み込んだ協議と完全な撤退計画のため会議を行うことを明らかにした。具体的な実施過程では、商業性不動産業がまず廉潔な撤退を迫られることになる。「78社の央企は100%撤退案を申請しており、撤退問題についての態度は非常に確固としている。」この国资委関係者は述べた。央企は撤退問題を大変重視しており、幾度も会議を招集してどのように不動産業から撤退するのかを真剣に検討を行ってきた。

類似の時事ニュース
日本鸟取县知事平井伸治透露,为了吸引更多中国游客参加该县主办的“国际漫画博览会”
2012.03.19
92
2012.03.19
随着核电站消息的一进一退,在日华人和国内亲人的情绪也常上下沉浮。对于中国国内亲人
2011.04.08
46
2011.04.08
春秋航空已经确定将于9月30日正式运行京沪航线,每日一班。这是首家获得国内盈利水
2011.10.03
508
2011.10.03
単語から探す時事ニュース


ページトップへ