「嫁として準備は出来ている。」ＣＭ出演 のリンチーリンママが暴露
2010/04/27
林志玲遭妈妈爆料：她已经做好当媳妇的准备
[lín zhì líng zāo mā mā bào liào：tā yǐ jīng zuò hǎo dāng xí fù de zhǔn bèi]
|
林志玲遭妈妈爆料：她已经做好当媳妇的准备
[lín zhì líng zāo mā mā bào liào：tā yǐ jīng zuò hǎo dāng xí fù de zhǔn bèi]
林志玲妈妈吴慈美近日首度以代言人身份，现身某酱油厂商举办的绘画比赛颁奖典礼，她难得现身就被媒体包围，表示拍广告只是基于好友情谊，女儿也有隔海加油打气。吴慈美还透露林志玲国中时就跟她学做菜，且还很爱主动开发新菜，现在林志玲已经可以烧出一桌好菜，“已经做好当媳妇的准备了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| línzhìlíng | māmā |
| 林志玲 | 妈妈 |
| wúcíměi | jìnrì |
| 吴慈美 | 近日 |
| shǒudù | yǐ | dàiyánrén |
| 首度 | 以 | 代言人 |
| shēnfèn | xiànshēn | mǒu |
| 身份， | 现身 | 某 |
| jiàngyóu | chǎngshāng |
| 酱油 | 厂商 |
| jǔbànde | huìhuà |
| 举办的 | 绘画 |
| bǐsài | bānjiǎng | diǎnlǐ |
| 比赛 | 颁奖 | 典礼， |
| tā | nándé | xiànshēn |
| 她 | 难得 | 现身 |
| jiùbèi | méitǐ | bāowéi |
| 就被 | 媒体 | 包围， |
| biǎoshì | pāiguǎnggào |
| 表示 | 拍广告 |
| zhǐshì | jīyú | hǎoyǒu |
| 只是 | 基于 | 好友 |
| qíngyì | nǚer | yěyǒu |
| 情谊， | 女儿 | 也有 |
| géhǎi | jiāyóu | dǎqì |
| 隔海 | 加油 | 打气。 |
| wúcíměi | hái | tòulù |
| 吴慈美 | 还 | 透露 |
| línzhìlíng | guózhōngshí |
| 林志玲 | 国中时 |
| jiù | gēntā | xuézuòcài |
| 就 | 跟她 | 学做菜， |
| qiěhái | hěnài | zhǔdòng |
| 且还 | 很爱 | 主动 |
| kāifā | xīncài | xiànzài |
| 开发 | 新菜， | 现在 |
| línzhìlíng | yǐjīng |
| 林志玲 | 已经 |
| kěyǐ | shāochū | yīzhuō |
| 可以 | 烧出 | 一桌 |
| hǎocài | yǐjīng | zuòhǎo |
| 好菜， | “已经 | 做好 |
| dāng | xífùde | zhǔnbèile |
| 当 | 媳妇的 | 准备了。 |
「嫁として準備は出来ている。」ＣＭ出演 のリンチーリンママが暴露
リンチーリンの母親、吴慈美さんが近日初め てＣＭキャラクターとして、某醤油メーカーが主催する絵画コンテスト表彰式典に姿を現した。彼女が姿を見せるのは珍しいことで、す ぐマスコミに囲まれた彼女は、ＣＭ撮影はただ友人とのよしみによってであること、娘（リンチーリン）も海の向こうから応援していると述べた。吴慈美さんはまた、リンチーリンが国内にいる時は彼女について料理を勉強している事、そして自ら新しい料理を作り出すことが好きで、現在リンチーリンは既に１テーブルの立派な料理を作る事が出来ると明らかにした。「もう嫁としての準備はばっちりです。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース