上海万博開会式に期待高まる

2010/04/28

世博开幕式限两小时 爆将弃豪华方案

[shì bó kāi mù shì xiàn liǎng xiǎo shí bào jiāng qì háo huá fāng àn]

上海万博開会式に期待高まる

世博开幕式限两小时 爆将弃豪华方案

[shì bó kāi mù shì xiàn liǎng xiǎo shí bào jiāng qì háo huá fāng àn]

备受关注的上海世博会开幕式与北京奥运会的开幕式相比风格不尽相同。开幕式将由开幕仪式、文艺表演和黄浦江两岸的观演活动等部分组成,在时间上不会超过两个小时。相关负责人表示,开幕式中仪式部分的时间会非常紧凑,按照历届世博会的惯例,不到半个小时,其他时间为文艺活动时间。对于开幕式的具体内容,将有哪些明星大腕登台,该负责人表示不方便透露,不过他表示他相信开幕式会让全世界人民难忘。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

bèishòu guānzhùde
备受 关注的
shànghǎi shìbóhuì
上海 世博会
kāimùshì
开幕式
běijīng àoyùnhuìde
北京 奥运会的
kāimùshì xiāngbǐ
开幕式 相比
fēnggé bùjìn xiāngtóng
风格 不尽 相同。
kāimùshì jiāngyóu
开幕式 将由
kāimù yíshì
开幕 仪式、
wényì biǎoyǎn
文艺 表演
huángpǔjiāng liǎngànde
黄浦江 两岸的
guānyǎn huódòng děng
观演 活动
bùfèn zǔchéng
部分 组成,
zài shíjiānshàng bùhuì
时间上 不会
chāoguò liǎnggè xiǎoshí
超过 两个 小时。
xiāngguān fùzérén
相关 负责人
biǎoshì kāimùshìzhōng
表示, 开幕式中
yíshì bùfènde
仪式 部分的
shíjiān huì fēicháng
时间 非常
jǐncòu ànzhào lìjiè
紧凑, 按照 历届
shìbóhuìde guànlì
世博会的 惯例,
bùdào bàngè xiǎoshí
不到 半个 小时,
qítā shíjiān wéi
其他 时间
wényì huódòng shíjiān
文艺 活动 时间。
duìyú kāimùshìde
对于 开幕式的
jùtǐ nèiróng
具体 内容,
jiāngyǒu nǎxiē
将有 哪些
míngxīng dàwàn dēngtái
明星 大腕 登台,
gāi fùzérén
负责人
biǎoshì bùfāngbiàn
表示 不方便
tòulù bùguò
透露, 不过
biǎoshì
表示
tāxiāngxìn kāimùshì
他相信 开幕式
huìràng quánshìjiè
会让 全世界
rénmín nánwàng
人民 难忘。

上海万博開会式に期待高まる

注目を集める上海万博開会式は、北京オリンピック開会式とはスタイルの違うものとなる。開幕式は開幕セレモニー、文芸パフォーマンスと黄浦江両岸の鑑賞イベント等によって構成され、時間が2時間を越えることはない。責任者によると開幕式セレモニーの時間は大変よくまとまっていて、過去の万博の慣例に従って30分未満、その他の時間は文芸イベントにあてられる。開幕式の具体的な内容、どんな売れっ子スターがステージに登場するかについては、責任者は都合で明らかにしなかったが、開幕式が全世界の人々にとって忘れられないものになることを信じていると述べた。

類似の時事ニュース
10月2日,由北京市朝阳区园林绿化局主办,第九届北京双胞胎文化节在红领巾公园开幕
2012.10.10
34
2012.10.10
2010年世界博览会将于2010年5月1日盛大开幕。二十一日上海世博会将迎来倒计
2010.01.26
32
2010.01.26
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
718
2011.11.21
単語から探す時事ニュース


ページトップへ