今年１～４月の両岸貿易額は６７．９％の伸び
2010/06/07
今年前4个月两岸贸易额同比增67.9%
[jīn nián qián4gè yuè liǎng àn mào yì é tóng bǐ zēng67.9%]
|
今年前4个月两岸贸易额同比增67.9%
[jīn nián qián4gè yuè liǎng àn mào yì é tóng bǐ zēng67.9%]
商务部台港澳司统计，今年1至4月，大陆与台湾贸易额为442.6亿美元，同比上升67.9%。其中，大陆对台湾出口为85.2亿美元，同比上升63.8%；自台湾进口为357.4亿美元，同比上升68.9%。另外，今年1至4月，大陆共批准台商投资项目822个，同比上升38.4%，实际使用台资金额7.2亿美元，同比上升44.7%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| shāngwùbù | táigǎngàosī |
| 商务部 | 台港澳司 |
| tǒngjì | jīnnián |
| 统计， | 今年 |
| zhì | yuè | dàlù |
| 1至 | 4月， | 大陆 |
| yǔ | táiwān | màoyìé |
| 与 | 台湾 | 贸易额 |
| wéi | yìměiyuán |
| 为 | 442.6亿美元， |
| tóngbǐ | shàngshēng |
| 同比 | 上升 |
| qízhōng | |
| 67.9%。 | 其中， |
| dàlù | duì |
| 大陆 | 对 |
| táiwān | chūkǒuwéi |
| 台湾 | 出口为 |
| yì | měiyuán |
| 85.2亿 | 美元， |
| tóngbǐ | shàngshēng |
| 同比 | 上升 |
| zì | |
| 63.8%； | 自 |
| táiwān | jìnkǒuwéi |
| 台湾 | 进口为 |
| yì | měiyuán |
| 357.4亿 | 美元， |
| tóngbǐ | shàngshēng |
| 同比 | 上升 |
| lìngwài | |
| 68.9%。 | 另外， |
| jīnnián | zhì | yuè |
| 今年 | 1至 | 4月， |
| dàlù | gòng |
| 大陆 | 共 |
| pīzhǔn | táishāng | tóuzī |
| 批准 | 台商 | 投资 |
| xiàngmù | gè |
| 项目 | 822个， |
| tóngbǐ | shàngshēng |
| 同比 | 上升 |
| shíjì | |
| 38.4%， | 实际 |
| shǐyòng | táizī |
| 使用 | 台资 |
| jīné | yìměiyuán |
| 金额 | 7.2亿美元， |
| tóngbǐ | shàngshēng |
| 同比 | 上升 |
| 44.7%。 |
今年１～４月の両岸貿易額は６７．９％の伸び
商務部台湾マカオ局統計。今年１～４月、大陸と台湾間の貿易額は４４２．６億米ドルで、同比６７．９％増加した。そのうち、大陸の台湾に対する輸出は８５．２億米ドルで、同比６３．８％上昇した。台湾からの輸入は３５７．４億米ドルと同比６８．９％の増加。今年１～４月、大陸で批准された台商の投資プロジェクトは８２２件で、同比38.4%増加、台湾資本（利用額）は実行ベースで７２億米ドルと同比４４．７％増加した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース