辺境の「美女村」
2010/06/14
探秘中越边境的“美女村”
[tàn mì zhōng yuè biān jìng de“měi nǚ cūn”]
|
探秘中越边境的“美女村”
[tàn mì zhōng yuè biān jìng de“měi nǚ cūn”]
广西边城龙州，山川清秀，水流潺潺，空气里都是湿润的青草味道，河边的竹楼与汲水的姑娘相映成趣，一派水墨画般灵动清新的田园风光。然而更加吸引人的怕是距中越边境仅十多公里的金龙镇板池屯“美女村”。村中女子几乎全都面貌娇好，聪明伶俐，人人会织壮锦，个个歌喉甜美，且大都会弹壮族流传了上千年的古老乐器——天琴，真是让人一见倾心。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| guǎngxī | biānchéng |
| 广西 | 边城 |
| lóngzhōu |
| 龙州， |
| shānchuān | qīngxiù |
| 山川 | 清秀， |
| shuǐliú | chánchán |
| 水流 | 潺潺， |
| kōngqìlǐ | dōushì |
| 空气里 | 都是 |
| shīrùnde | qīngcǎo |
| 湿润的 | 青草 |
| wèidào | hébiānde |
| 味道， | 河边的 |
| zhúlóu | yǔ | jíshuǐde |
| 竹楼 | 与 | 汲水的 |
| gūniáng | xiāngyìng |
| 姑娘 | 相映 |
| chéngqù | yīpài |
| 成趣， | 一派 |
| shuǐmò | huàbān |
| 水墨 | 画般 |
| língdòng | qīngxīnde |
| 灵动 | 清新的 |
| tiányuán | fēngguāng |
| 田园 | 风光。 |
| ránér | gèngjiā |
| 然而 | 更加 |
| xīyǐnrénde | pàshì |
| 吸引人的 | 怕是 |
| jù | zhōngyuè |
| 距 | 中越 |
| biānjìng | jǐn | shíduō |
| 边境 | 仅 | 十多 |
| gōnglǐde | jīnlóngzhèn |
| 公里的 | 金龙镇 |
| bǎnchítún | měinǚcūn |
| 板池屯 | “美女村”。 |
| cūnzhōng | nǚzi |
| 村中 | 女子 |
| jīhū | quándōu |
| 几乎 | 全都 |
| miànmào | jiāohǎo |
| 面貌 | 娇好， |
| cōngmíng | línglì |
| 聪明 | 伶俐， |
| rénrén | huìzhī | zhuàngjǐn |
| 人人 | 会织 | 壮锦， |
| gègè | gēhóu | tiánměi |
| 个个 | 歌喉 | 甜美， |
| qiě | dàdōu | huìtán |
| 且 | 大都 | 会弹 |
| zhuàngzú | liúchuánle |
| 壮族 | 流传了 |
| shàngqiānniánde | gǔlǎo |
| 上千年的 | 古老 |
| yuèqì | tiānqín |
| 乐器—— | 天琴， |
| zhēnshì | ràngrén |
| 真是 | 让人 |
| yījiàn | qīngxīn |
| 一见 | 倾心。 |
辺境の「美女村」
広西辺境の町の竜州、山水の風景は麗しく、さらさらと流れる水、空気中には湿潤な青草の香り、川辺の竹の高床式住宅と水を汲む娘が互いに引き立てあう、水墨画のような活き活きと清らかな田園景色。だがもっと人々の目をひきつけるのは、中国とベトナム国境から僅か十数キロの金竜鎮板池屯「美人村」であろう。村の女性はほとんど見目麗しく聡明で、壮綿を織ることが出来る。一人ひとり歌声は甘く、そのほとんどが壮族に伝わった数千年前の古典楽器を奏でる——天琴だ。実に一目で魅了されてしまう。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース