アドベンチャーワールドにて、双子のパンダ誕生
2010/08/20
大熊猫“良浜”产下一对龙凤胎
[dà xióng māo“liáng bāng”chǎn xià yī duì lóng fèng tāi]
|
大熊猫“良浜”产下一对龙凤胎
[dà xióng māo“liáng bāng”chǎn xià yī duì lóng fèng tāi]
大熊猫“良浜”11日在日本和歌山白滨野生动物园顺利产下一对龙凤双胞胎。大熊猫“良浜”是大熊猫“梅梅”的后代，于2000年9月6日出生。今年3月28日，“良浜”与大熊猫“永明”自由恋爱并成功自然交配。经过130余天的怀孕，于8月11日清晨6时40分顺利产下一只雄性幼仔，初生体重158克；8时03分，又顺利产下了第二仔，这只幼仔为雌性，初生体重123克。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| dàxióngmāo | liángbāng |
| 大熊猫 | “良浜” |
| rì | zài | rìběn |
| 11日 | 在 | 日本 |
| hé | gēshān | báibīn |
| 和 | 歌山 | 白滨 |
| yěshēng | dòngwùyuán |
| 野生 | 动物园 |
| shùnlì | chǎnxià | yīduì |
| 顺利 | 产下 | 一对 |
| lóngfèng | shuāngbāotāi |
| 龙凤 | 双胞胎。 |
| dàxióngmāo | liángbāng |
| 大熊猫 | “良浜” |
| shì | dàxióngmāo |
| 是 | 大熊猫 |
| méiméide | hòudài |
| “梅梅”的 | 后代， |
| yú | nián | yuè |
| 于 | 2000年 | 9月 |
| rì | chūshēng | jīnnián |
| 6日 | 出生。 | 今年 |
| yuè | rì | liángbāng |
| 3月 | 28日， | “良浜” |
| yǔ | dàxióngmāo |
| 与 | 大熊猫 |
| yǒngmíng | zìyóu |
| “永明” | 自由 |
| liànài | bìng |
| 恋爱 | 并 |
| chénggōng | zìrán | jiāopèi |
| 成功 | 自然 | 交配。 |
| jīngguò | yútiānde |
| 经过 | 130余天的 |
| huáiyùn | yú | yuè |
| 怀孕， | 于 | 8月 |
| rì | qīngchén | shí |
| 11日 | 清晨 | 6时 |
| fēn | shùnlì | chǎnxià |
| 40分 | 顺利 | 产下 |
| yīzhī | xióngxìng | yòuzǎi |
| 一只 | 雄性 | 幼仔， |
| chūshēng | tǐzhòng | kè |
| 初生 | 体重 | 158克； |
| shí | fēn | yòu |
| 8时 | 03分， | 又 |
| shùnlì | chǎnxiàle |
| 顺利 | 产下了 |
| dìèrzǎi | zhèzhī |
| 第二仔， | 这只 |
| yòuzǎi | wéi | cíxìng |
| 幼仔 | 为 | 雌性， |
| chūshēng | tǐzhòng | kè |
| 初生 | 体重 | 123克。 |
アドベンチャーワールドにて、双子のパンダ誕生
ジャイアントパンダの「良浜」が１１日、日本和歌山白浜アドベンチャーワールドにて、無事にオスとメスの双子を出産した。パンダの「良浜」は「梅梅」の後代で、２０００年９月６日生まれ。今年３月２８日「良浜」は「永明」との自由恋愛による自然交配に成功。１３０日余りの妊娠期間を経て、８月１１日早朝６時４０分、順調に一匹のオスの赤ちゃんを出産、生まれた時の体重は１５８グラム。８時３分に２匹目も順調に出産、この赤ちゃんはメスで、体重は１２３グラム。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース