２０１０年上半期、日中貿易額は過去最大。
2010/08/27
2010年上半期中日贸易总额创历史新高
[2010nián shàng bàn qī zhōng rì mào yì zǒng é chuàng lì shǐ xīn gāo]
|
2010年上半期中日贸易总额创历史新高
[2010nián shàng bàn qī zhōng rì mào yì zǒng é chuàng lì shǐ xīn gāo]
据日本贸易振兴机构的消息，2010年上半期(1至6月)中日两国间的贸易总额约为1,383.7亿美元，比去年同期增长34.5%。这个数字创了同期历史新高。中国向日本输出的贸易中，液晶电视及智能手机等家电产品，以及作为原材料的铝和镁等有色金属为贸易输出热品。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | rìběn | màoyì |
| 据 | 日本 | 贸易 |
| zhènxīng | jīgòude |
| 振兴 | 机构的 |
| xiāoxī | nián |
| 消息， | 2010年 |
| shàngbànqī | zhìyuè |
| 上半期 | (1至6月) |
| zhōngrì | liǎngguó | jiānde |
| 中日 | 两国 | 间的 |
| màoyì | zǒngé | yuēwéi |
| 贸易 | 总额 | 约为 |
| yìměiyuán | bǐ |
| 1,383.7亿美元， | 比 |
| qùnián | tóngqī | zēngzhǎng |
| 去年 | 同期 | 增长 |
| zhègè | shùzì | |
| 34.5%。 | 这个 | 数字 |
| chuàngle | tóngqī | lìshǐ |
| 创了 | 同期 | 历史 |
| xīngāo | zhōngguó | xiàng |
| 新高。 | 中国 | 向 |
| rìběn | shūchūde |
| 日本 | 输出的 |
| màoyìzhōng | yèjīng |
| 贸易中， | 液晶 |
| diànshì | jí | zhìnéng |
| 电视 | 及 | 智能 |
| shǒujī | děng | jiādiàn |
| 手机 | 等 | 家电 |
| chǎnpǐn | yǐjí | zuòwéi |
| 产品， | 以及 | 作为 |
| yuáncáiliàode | lǚ |
| 原材料的 | 铝 |
| hé | měiděng | yǒusè |
| 和 | 镁等 | 有色 |
| jīnshǔ | wéi | màoyì |
| 金属 | 为 | 贸易 |
| shūchū | rèpǐn |
| 输出 | 热品。 |
２０１０年上半期、日中貿易額は過去最大。
日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）によると、２０１０年上半期（１月～６月）の日中両国間の貿易総額は約１３８３．７億米ドルで、去年同時期と比べ３４．５％増加した。この数字は史上同時期で最も高い記録だ。中国から日本への輸出貿易では、液晶テレビやスマートフォンなどの家電製品、及び原材料としてアルミニウム、マグネシウムなどの非鉄金属が輸出の中心となった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース