台湾の人口構造が悪化傾向に
2010/09/08
台湾新生儿男女比110:100人口结构失衡创新高
[tái wān xīn shēng er nán nǚ bǐ110:100rén kǒu jié gòu shī héng chuàng xīn gāo]
|
台湾新生儿男女比110:100人口结构失衡创新高
[tái wān xīn shēng er nán nǚ bǐ110:100rén kǒu jié gòu shī héng chuàng xīn gāo]
据台湾《联合报》报道，台湾人口结构再恶化。2010年上半年出生率创历年新低，新生儿性别失衡更急遽恶化，男女婴幼儿比例为110:100，为近6年来最严重。此外，有妇产科学者指出，产妇在“传宗接代”的压力下，透过母血筛检等手法，只为“求得一子”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jù | táiwān | liánhébào |
| 据 | 台湾 | 《联合报》 |
| bàodào | táiwān | rénkǒu |
| 报道， | 台湾 | 人口 |
| jiégòu | zài | èhuà |
| 结构 | 再 | 恶化。 |
| nián | shàngbànnián |
| 2010年 | 上半年 |
| chūshēnglǜ | chuàng | lìnián |
| 出生率 | 创 | 历年 |
| xīndī | xīnshēnger |
| 新低， | 新生儿 |
| xìngbié | shīhéng | gèng |
| 性别 | 失衡 | 更 |
| jíjù | èhuà | nánnǚ |
| 急遽 | 恶化， | 男女 |
| yīngyòuer | bǐlìwéi |
| 婴幼儿 | 比例为 |
| wéi | jìnnián | |
| 110:100， | 为 | 近6年 |
| lái | zuìyánzhòng | cǐwài |
| 来 | 最严重。 | 此外， |
| yǒu | fùchǎn | kēxuézhě |
| 有 | 妇产 | 科学者 |
| zhǐchū | chǎnfù | zài |
| 指出， | 产妇 | 在 |
| chuánzōng | jiēdàide |
| “传宗 | 接代”的 |
| yālìxià | tòuguò |
| 压力下， | 透过 |
| mǔxuè | shāijiǎn | děng |
| 母血 | 筛检 | 等 |
| shǒufǎ | zhǐwèi |
| 手法， | 只为 |
| qiúdé | yīzi |
| “求得 | 一子”。 |
台湾の人口構造が悪化傾向に
台湾「聨合報」報道。台湾の人口構造が再に悪化している。２０１０年上半期の出生率は数年来最も低い記録となり、新生児の性別不均衡も急に悪化、男女の乳幼児比率は110:100と、ここ６年来最も深刻となった。これ以外、ある産婦人科学者は妊産婦が「代々血統を継ぐ」という（観念の）プレッシャーのもと、母体の血液スクリーニング検査などの手段を通して、ただ「男の子を欲しがっている」ことも指摘している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース