またＵＦＯ？騒ぎで飛行機が遅延
2010/09/20
内蒙古包头出现不明飞行物 致三个进港航班延误
[nèi méng gǔ bāo tóu chū xiàn bù míng fēi xíng wù zhì sān gè jìn gǎng háng bān yán wù]
|
内蒙古包头出现不明飞行物 致三个进港航班延误
[nèi méng gǔ bāo tóu chū xiàn bù míng fēi xíng wù zhì sān gè jìn gǎng háng bān yán wù]
9月11日20时，呼和浩特空管局区调处的工作人员通过仪器检测出，包头以东40公里处有“不明飞行物”出现。“机场接到呼和浩特区调处的通知，有不明物体出现，为了安全，正在飞行的航班只能备降，不然可能会造成冲突。”当日21时14分左右，北京至包头、上海至包头的3个进港航班延误，在空中盘旋等待降落。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | shí |
| 9月 | 11日 | 20时， |
| hūhé | hàotè |
| 呼和 | 浩特 |
| kōngguǎnjú | qūdiàochùde |
| 空管局 | 区调处的 |
| gōngzuò | rényuán |
| 工作 | 人员 |
| tōngguò | yíqì |
| 通过 | 仪器 |
| jiǎncè | chū |
| 检测 | 出， |
| bāotóu | yǐdōng |
| 包头 | 以东 |
| gōnglǐchù | yǒu |
| 40公里处 | 有 |
| bùmíng | fēixíngwù |
| “不明 | 飞行物” |
| chūxiàn | jīchǎng | jiēdào |
| 出现。 | “机场 | 接到 |
| hūhé | hàotèqū |
| 呼和 | 浩特区 |
| diàochùde | tōngzhī |
| 调处的 | 通知， |
| yǒu | bùmíng | wùtǐ |
| 有 | 不明 | 物体 |
| chūxiàn | wèile | ānquán |
| 出现， | 为了 | 安全， |
| zhèngzài | fēixíngde |
| 正在 | 飞行的 |
| hángbān | zhǐnéng |
| 航班 | 只能 |
| bèijiàng | bùrán |
| 备降， | 不然 |
| kěnéng | huì |
| 可能 | 会 |
| zàochéng | chōngtū |
| 造成 | 冲突。” |
| dāngrì | shí | fēn |
| 当日 | 21时 | 14分 |
| zuǒyòu | běijīng | zhì |
| 左右， | 北京 | 至 |
| bāotóu | shànghǎi | zhì |
| 包头、 | 上海 | 至 |
| bāotóude | gè |
| 包头的 | 3个 |
| jìngǎng | hángbān | yánwù |
| 进港 | 航班 | 延误， |
| zài | kōngzhōng | pánxuán |
| 在 | 空中 | 盘旋 |
| děngdài | jiàngluò |
| 等待 | 降落。 |
またＵＦＯ？騒ぎで飛行機が遅延
９月１１日２０時、（内モンゴル自治区）フフホト空管局区管制所の職員が機器を通して、包頭から東に４０キロのところに「正体不明な飛行物体」の出現を測定した。「空港はフフホト区管制所から正体不明の飛行物体の通知を受け、安全のため現在飛行中の飛行機を着陸準備させるしかない、さもないと衝突する可能性がある。」当日２１時１４分頃、北京発包頭、上海発包頭の入港した３機が遅延、着陸を待ち空中で旋回した。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース