このヘアスタイルで乗客も安心？－成都
2010/10/11
“最潮公交司机”把公交线路剪成发型
[“zuì cháo gōng jiāo sī jī”bǎ gōng jiāo xiàn lù jiǎn chéng fà xíng]
|
“最潮公交司机”把公交线路剪成发型
[“zuì cháo gōng jiāo sī jī”bǎ gōng jiāo xiàn lù jiǎn chéng fà xíng]
这个司机叫黄忆峰，其他司机介绍说，黄忆峰可是个不折不扣的型男。站在5米外就能看见，黄忆峰的右脑勺处，显现出两个数字——7和2。“有了这个发型，以后乘客上车都不用看线路牌了，直接到车门前看我得了。”黄忆峰剪了这个发型后，引起了很多朋友、同事的好奇，“为什么，因为我喜欢这个职业，对72路有着很深的感情。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhègè | sījī | jiào |
| 这个 | 司机 | 叫 |
| huángyìfēng | qítā |
| 黄忆峰， | 其他 |
| sījī | jièshào | shuō |
| 司机 | 介绍 | 说， |
| huángyìfēng | kěshìgè |
| 黄忆峰 | 可是个 |
| bùzhé | bùkòude |
| 不折 | 不扣的 |
| xíngnán | zhànzài |
| 型男。 | 站在 |
| mǐwài | jiùnéng |
| 5米外 | 就能 |
| kànjiàn | huángyìfēngde |
| 看见， | 黄忆峰的 |
| yòunǎosháo | chù |
| 右脑勺 | 处， |
| xiǎnxiànchū | liǎnggè |
| 显现出 | 两个 |
| shùzì | hé |
| 数字—— | 7和2。 |
| yǒule | zhègè | fàxíng |
| “有了 | 这个 | 发型， |
| yǐhòu | chéngkè | shàngchē |
| 以后 | 乘客 | 上车 |
| dōu | bùyòng | kàn |
| 都 | 不用 | 看 |
| xiànlùpáile | zhíjiē |
| 线路牌了， | 直接 |
| dào | chēménqián | kànwǒ |
| 到 | 车门前 | 看我 |
| déle | huángyìfēng |
| 得了。” | 黄忆峰 |
| jiǎnle | zhègè |
| 剪了 | 这个 |
| fàxínghòu | yǐnqǐle |
| 发型后， | 引起了 |
| hěnduō | péngyǒu |
| 很多 | 朋友、 |
| tóngshìde | hàoqí |
| 同事的 | 好奇， |
| wèishénme | yīnwèi |
| “为什么， | 因为 |
| wǒ | xǐhuān | zhègè |
| 我 | 喜欢 | 这个 |
| zhíyè | duì | lù |
| 职业， | 对 | 72路 |
| yǒuzhe | hěnshēnde |
| 有着 | 很深的 |
| gǎnqíng |
| 感情。” |
このヘアスタイルで乗客も安心？－成都
運転手の名前は黄憶峰さん、他の運転手は彼の事を、掛け値なしのかっこいい男だと言う。５メートル先に立てば、彼の右後頭部に２個の数字がくっきり現れているのが見えるー７と２だ。「この髪型なら乗客が乗車する時、路線標識を見る必要がなくて、直接バスの扉の前で僕を見ればすむんです。｣黄憶峰さんがこの髪型にカットしてから、多くの友人や同僚の好奇心を呼んだ。「なぜかって、だって僕はこの仕事が好きだからだよ、７２路線にとても思い入れがあるんだ。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース