北京、上海の生活コストが急上昇。1~2年で香港を越えるか

2010/12/10

调查指京沪生活消费指数急升 一两年内或超香港

[diào chá zhǐ jīng hù shēng huó xiāo fèi zhǐ shù jí shēng yī liǎng nián nèi huò chāo xiāng gǎng]

北京、上海の生活コストが急上昇。1~2年で香港を越えるか

调查指京沪生活消费指数急升 一两年内或超香港

[diào chá zhǐ jīng hù shēng huó xiāo fèi zhǐ shù jí shēng yī liǎng nián nèi huò chāo xiāng gǎng]

环球人力资源公司ECA International调查发现,亚洲地区通胀、加上货币汇率持续影响,令公司外派雇员到亚洲地区的生活费用开支增加。调查更发现近年上海、北京等内地大城市的消费指数急升,预计未来将超越亚洲排名第六的香港,成为全球生活费用指数最高的地区之一。“大约早于五年前,上海、北京等内地城市,其生活指数与香港有一段距离,但近年已十分接近,未来将可能超越香港”。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

huánqiú rénlì
环球 人力
zīyuán gōngsī
资源 公司
ECA International
diàochá fāxiàn
调查 发现,
yàzhōu dìqū tōngzhàng
亚洲 地区 通胀、
jiāshàng huòbì huìlǜ
加上 货币 汇率
chíxù yǐngxiǎng
持续 影响,
lìng gōngsī wàipài
公司 外派
gùyuán dào yàzhōu
雇员 亚洲
dìqūde shēnghuó
地区的 生活
fèiyòng kāizhī zēngjiā
费用 开支 增加。
diàochá gèngfāxiàn
调查 更发现
jìnnián shànghǎi
近年 上海、
běijīngděng nèidì
北京等 内地
dàchéngshìde xiāofèi
大城市的 消费
zhǐshù jíshēng
指数 急升,
yùjì wèilái jiāng
预计 未来
chāoyuè yàzhōu páimíng
超越 亚洲 排名
dìliùde xiānggǎng
第六的 香港,
chéngwéi quánqiú
成为 全球
shēnghuó fèiyòng zhǐshù
生活 费用 指数
zuìgāode dìqū
最高的 地区
zhīyī dàyuē
之一。 “大约
zǎoyú wǔniánqián
早于 五年前,
shànghǎi běijīng děng
上海、 北京
nèidì chéngshì
内地 城市,
shēnghuó zhǐshù
生活 指数
xiānggǎng yǒuyīduàn
香港 有一段
jùlí dàn jìnnián
距离, 近年
shífēn jiējìn
十分 接近,
wèilái jiāng kěnéng
未来 可能
chāoyuè xiānggǎng
超越 香港”。

北京、上海の生活コストが急上昇。1~2年で香港を越えるか

国際マンパワー会社ECAInternationalの調査で、アジア地区はインフレ、加えて為替レートが引き続き影響し、企業海外駐在員のアジア地区での生活コスト支出が増加していることがわかった。調査では更に、近年上海、北京など内地大都市の消費者物価指数が急上昇していることがわかり、将来アジア第6位の香港を超え、世界の生活コスト指数が最も高い地区の一つになると予想されている。「大体5年前には上海、北京など内地の都市の生活指数は香港とある程度開きがあった。しかし近年非常に接近しており、将来香港を超える可能性がある。」

類似の時事ニュース
春秋航空已经确定将于9月30日正式运行京沪航线,每日一班。这是首家获得国内盈利水
2011.10.03
508
2011.10.03
某财经网站最新发布的《2010中期投资者调查》显示,上半年有75.07%的投资者
2010.07.20
49
2010.07.20
“80后退休前需准备314万元”,这是最近微博上热传的消息,引起了不少人的关注。
2012.07.13
37
2012.07.13
単語から探す時事ニュース


ページトップへ