中央政府が送ったパンダ「開開」「心心」、飛行機でマカオへ
2010/12/27
中央赠澳大熊猫“开开”“心心”飞抵澳门
[zhōng yāng zèng ào dà xióng māo“kāi kāi”“xīn xīn”fēi dǐ ào mén]
|
中央赠澳大熊猫“开开”“心心”飞抵澳门
[zhōng yāng zèng ào dà xióng māo“kāi kāi”“xīn xīn”fēi dǐ ào mén]
12月18日13时20分，中央赠澳大熊猫“开开”“心心”乘坐国航西南分公司“秀美四川”号空中客车A321彩绘飞机，离开家乡成都，前往澳门石排湾郊野公园大熊猫馆定居。为了给“开开”、“心心”营造一个舒适的乘机环境，此次运输大熊猫，国航打破了以往动物运输使用货舱的惯例，特意将熊猫笼子安装在客舱。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì |
| 12月 | 18日 |
| shí | fēn |
| 13时 | 20分， |
| zhōngyāng | zèngào |
| 中央 | 赠澳 |
| dàxióngmāo |
| 大熊猫 |
| kāikāi | xīnxīn |
| “开开” | “心心” |
| chéngzuò | guóháng |
| 乘坐 | 国航 |
| xīnán | fēngōngsī |
| 西南 | 分公司 |
| xiùměisìchuānhào |
| “秀美四川”号 |
| kōngzhōng | kèchē | |
| 空中 | 客车 | A321 |
| cǎihuì | fēijī |
| 彩绘 | 飞机， |
| líkāi | jiāxiāng |
| 离开 | 家乡 |
| chéngdū | qiánwǎng |
| 成都， | 前往 |
| àomén | shípáiwān |
| 澳门 | 石排湾 |
| jiāoyě | gōngyuán |
| 郊野 | 公园 |
| dàxióngmāoguǎn |
| 大熊猫馆 |
| dìngjū | wèile | gěi |
| 定居。 | 为了 | 给 |
| kāikāi | xīnxīn |
| “开开”、 | “心心” |
| yíngzào | yīgè |
| 营造 | 一个 |
| shūshìde | chéngjī |
| 舒适的 | 乘机 |
| huánjìng | cǐcì |
| 环境， | 此次 |
| yùnshū | dàxióngmāo |
| 运输 | 大熊猫， |
| guóháng | dǎpòle |
| 国航 | 打破了 |
| yǐwǎng | dòngwù | yùnshū |
| 以往 | 动物 | 运输 |
| shǐyòng | huòcāngde |
| 使用 | 货舱的 |
| guànlì | tèyì |
| 惯例， | 特意 |
| jiāng | xióngmāo | lóngzi |
| 将 | 熊猫 | 笼子 |
| ānzhuāngzài | kècāng |
| 安装在 | 客舱。 |
中央政府が送ったパンダ「開開」「心心」、飛行機でマカオへ
１２月１８日１３時２０分、中央政府がマカオに送ったパンダ「開開」「心心」は国航西南支社のエアバスＡ３２１デザインジェット「秀美（美しい）四川」号に乗り故郷の成都を離れ、パンダ館に定住するためマカオ石排灣郊野公園に向かった。「開開」「心心」に快適な機体環境を作るため、このたびパンダの輸送は、国航は以前の動物輸送には貨物用室を使用するという慣例を破り、わざわざパンダの籠をキャビンに備え付けた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース