外国人観光客１０００万人の目標達成ならず？中国人観光客の激減が理由
2011/01/06
赴日观光者千万人次目标无望 中国客锐减是主因
[fù rì guān guāng zhě qiān wàn rén cì mù biāo wú wàng zhōng guó kè ruì jiǎn shì zhǔ yīn]
|
赴日观光者千万人次目标无望 中国客锐减是主因
[fù rì guān guāng zhě qiān wàn rén cì mù biāo wú wàng zhōng guó kè ruì jiǎn shì zhǔ yīn]
日本政府观光局于22日发表声明中称，本年度1月至11月间，赴日观光外国游客达796万3300人次，12月目前预测不足1000万人次。至此，日官方表示今年观光游客1000万人次的目标达成无望。中国游客锐减以及日元升值是造成这种现象的主要原因。日本观光厅长官沟畑宏于22日的见面会中表示，寄希望于中国新年旅游高峰期，中国游客能够增加。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìběn | zhèngfǔ |
| 日本 | 政府 |
| guānguāngjú | yú | rì |
| 观光局 | 于 | 22日 |
| fābiǎo | shēngmíngzhōng |
| 发表 | 声明中 |
| chēng | běnniándù | yuè |
| 称， | 本年度 | 1月 |
| zhì | yuè | jiān |
| 至 | 11月 | 间， |
| fùrì | guānguāng | wàiguó |
| 赴日 | 观光 | 外国 |
| yóukè | dá |
| 游客 | 达 |
| wànréncì | yuè |
| 796万3300人次， | 12月 |
| mùqián | yùcè | bùzú |
| 目前 | 预测 | 不足 |
| wànréncì | zhìcǐ |
| 1000万人次。 | 至此， |
| rì | guānfāng | biǎoshì |
| 日 | 官方 | 表示 |
| jīnnián | guānguāng | yóukè |
| 今年 | 观光 | 游客 |
| wànréncìde | mùbiāo |
| 1000万人次的 | 目标 |
| dáchéng | wúwàng |
| 达成 | 无望。 |
| zhōngguó | yóukè |
| 中国 | 游客 |
| ruìjiǎn | yǐjí |
| 锐减 | 以及 |
| rìyuán | shēngzhí | shì |
| 日元 | 升值 | 是 |
| zàochéng | zhèzhǒng |
| 造成 | 这种 |
| xiànxiàngde | zhǔyào |
| 现象的 | 主要 |
| yuányīn | rìběn |
| 原因。 | 日本 |
| guānguāngtīng |
| 观光厅 |
| zhǎngguān | gōutiánhóng |
| 长官 | 沟畑宏 |
| yú | rìde |
| 于 | 22日的 |
| jiànmiànhuìzhōng | biǎoshì |
| 见面会中 | 表示， |
| jì | xīwàng | yú |
| 寄 | 希望 | 于 |
| zhōngguó | xīnnián | lǚyóu |
| 中国 | 新年 | 旅游 |
| gāofēngqī | zhōngguó |
| 高峰期， | 中国 |
| yóukè | nénggòu | zēngjiā |
| 游客 | 能够 | 增加。 |
外国人観光客１０００万人の目標達成ならず？中国人観光客の激減が理由
日本政府観光局は２２日発表した声明の中で、今年１月～１１月の間、日本を観光で訪れる外国人観光客は７９６万３３００人に達し、１２月現在１０００万人には届かないと予想されることを発表した。これをもって、日本政府当局は今年の（外国人）観光客１０００万人の目標を達成する望みがないことを明らかにした。中国人観光客の激減及び円高がこの現象を引き起こした主な原因だ。日本政府観光局の溝畑宏観光庁長官は２２日会見の中で、旧正月の旅行ピーク期に、中国観光客が増加することに希望を託していることを明らかにした。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース