外国人観光客1000万人の目標達成ならず?中国人観光客の激減が理由

2011/01/06

赴日观光者千万人次目标无望 中国客锐减是主因

[fù rì guān guāng zhě qiān wàn rén cì mù biāo wú wàng zhōng guó kè ruì jiǎn shì zhǔ yīn]

外国人観光客1000万人の目標達成ならず?中国人観光客の激減が理由

赴日观光者千万人次目标无望 中国客锐减是主因

[fù rì guān guāng zhě qiān wàn rén cì mù biāo wú wàng zhōng guó kè ruì jiǎn shì zhǔ yīn]

日本政府观光局于22日发表声明中称,本年度1月至11月间,赴日观光外国游客达796万3300人次,12月目前预测不足1000万人次。至此,日官方表示今年观光游客1000万人次的目标达成无望。中国游客锐减以及日元升值是造成这种现象的主要原因。日本观光厅长官沟畑宏于22日的见面会中表示,寄希望于中国新年旅游高峰期,中国游客能够增加。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

rìběn zhèngfǔ
日本 政府
guānguāngjú
观光局 22日
fābiǎo shēngmíngzhōng
发表 声明中
chēng běnniándù yuè
称, 本年度 1月
zhì yuè jiān
11月 间,
fùrì guānguāng wàiguó
赴日 观光 外国
yóukè
游客
wànréncì yuè
796万3300人次, 12月
mùqián yùcè bùzú
目前 预测 不足
wànréncì zhìcǐ
1000万人次。 至此,
guānfāng biǎoshì
官方 表示
jīnnián guānguāng yóukè
今年 观光 游客
wànréncìde mùbiāo
1000万人次的 目标
dáchéng wúwàng
达成 无望。
zhōngguó yóukè
中国 游客
ruìjiǎn yǐjí
锐减 以及
rìyuán shēngzhí shì
日元 升值
zàochéng zhèzhǒng
造成 这种
xiànxiàngde zhǔyào
现象的 主要
yuányīn rìběn
原因。 日本
guānguāngtīng
观光厅
zhǎngguān gōutiánhóng
长官 沟畑宏
rìde
22日的
jiànmiànhuìzhōng biǎoshì
见面会中 表示,
xīwàng
希望
zhōngguó xīnnián lǚyóu
中国 新年 旅游
gāofēngqī zhōngguó
高峰期, 中国
yóukè nénggòu zēngjiā
游客 能够 增加。

外国人観光客1000万人の目標達成ならず?中国人観光客の激減が理由

日本政府観光局は22日発表した声明の中で、今年1月~11月の間、日本を観光で訪れる外国人観光客は796万3300人に達し、12月現在1000万人には届かないと予想されることを発表した。これをもって、日本政府当局は今年の(外国人)観光客1000万人の目標を達成する望みがないことを明らかにした。中国人観光客の激減及び円高がこの現象を引き起こした主な原因だ。日本政府観光局の溝畑宏観光庁長官は22日会見の中で、旧正月の旅行ピーク期に、中国観光客が増加することに希望を託していることを明らかにした。

類似の時事ニュース
韩国官方数据显示,近年来,越来越多韩国民用航空飞行员跳槽,其中不少人据说去了薪水
2015.10.01
111
2015.10.01
优衣库中国门店数量再创新高。优衣库在5月27日至6月17日期间将在中国新开20家
2022.06.27
94
2022.06.27
7月21日午后至22日凌晨,北京市遭遇61年来最强暴雨,强降雨持续近16小时。官
2012.08.06
57
2012.08.06
単語から探す時事ニュース


ページトップへ