旧正月に200台の救急車が勤務。爆竹負傷者は料金を徴収せずー北京
2011/02/02
北京春节将有200辆急救车值勤 爆竹炸伤免费送
[běi jīng chūn jié jiāng yǒu200liàng jí jiù chē zhí qín bào zhú zhà shāng miǎn fèi sòng]
|
北京春节将有200辆急救车值勤 爆竹炸伤免费送
[běi jīng chūn jié jiāng yǒu200liàng jí jiù chē zhí qín bào zhú zhà shāng miǎn fèi sòng]
昨天，120急救中心出台了《2011年除夕工作方案》。此方案中透露，春节期间将有200辆急救车值勤。此外，除夕夜，120巡诊遇爆竹伤伤员不收费，就近送到医院。针对烟花爆竹伤进行了专项培训，并从药品、设备、器材等物资上进行了充足的准备，装备了专门的药品。据统计，2010年春节期间，北京120指挥调度中心共接烟花爆竹伤求助电话43起。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuótiān | jíjiù | |
| 昨天， | 120 | 急救 |
| zhōngxīn | chūtáile |
| 中心 | 出台了 |
| nián | chúxī |
| 《2011年 | 除夕 |
| gōngzuò | fāngàn |
| 工作 | 方案》。 |
| cǐ | fāngànzhōng | tòulù |
| 此 | 方案中 | 透露， |
| chūnjié | qījiān | jiāngyǒu |
| 春节 | 期间 | 将有 |
| liàng | jíjiùchē |
| 200辆 | 急救车 |
| zhíqín | cǐwài |
| 值勤。 | 此外， |
| chúxīyè | |
| 除夕夜， | 120 |
| xúnzhěn | yù |
| 巡诊 | 遇 |
| bàozhúshāng | shāngyuán |
| 爆竹伤 | 伤员 |
| bùshōufèi | jiùjìn |
| 不收费， | 就近 |
| sòngdào | yīyuàn |
| 送到 | 医院。 |
| zhēnduì | yānhuā |
| 针对 | 烟花 |
| bàozhúshāng | jìnxíngle |
| 爆竹伤 | 进行了 |
| zhuānxiàng | péixùn |
| 专项 | 培训， |
| bìngcóng | yàopǐn | shèbèi |
| 并从 | 药品、 | 设备、 |
| qìcái | děng | wùzīshàng |
| 器材 | 等 | 物资上 |
| jìnxíngle | chōngzúde |
| 进行了 | 充足的 |
| zhǔnbèi | zhuāngbèile |
| 准备， | 装备了 |
| zhuānménde | yàopǐn |
| 专门的 | 药品。 |
| jù | tǒngjì | nián |
| 据 | 统计， | 2010年 |
| chūnjié | qījiān |
| 春节 | 期间， |
| běijīng | zhǐhuī | |
| 北京 | 120 | 指挥 |
| diàodù | zhōngxīn | gòngjiē |
| 调度 | 中心 | 共接 |
| yānhuā | bàozhúshāng |
| 烟花 | 爆竹伤 |
| qiúzhù | diànhuà | qǐ |
| 求助 | 电话 | 43起。 |
旧正月に200台の救急車が勤務。爆竹負傷者は料金を徴収せずー北京
昨日（20日）、120（中国の救急番号）救急センターが「2011年大みそか業務計画」を発表した。この計画の中で、旧正月期間２００台の救急車が勤務することが明らかになった。この他、大みそかの晩、１２０回診は爆竹負傷者に会った際、料金を徴収せず、最寄りの病院に送り届ける。花火と爆竹負傷に焦点をあわせ特別育成訓練を行い、薬品から設備、器材などの物資が十分あるように準備をし、専門の薬品を装備した。統計によると、2010年の旧正月期間、北京１２０指揮調度センターは花火と爆竹による負傷の救急要請電話を計43件受けている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース