香港人のネット接続時間は１日１４５分。５年来初めてテレビを見る時間を超える
2011/04/06
港人每天上网145分钟 5年来首次超越看电视时间
[gǎng rén měi tiān shàng wǎng145fēn zhōng 5nián lái shǒu cì chāo yuè kàn diàn shì shí jiān]
|
港人每天上网145分钟 5年来首次超越看电视时间
[gǎng rén měi tiān shàng wǎng145fēn zhōng 5nián lái shǒu cì chāo yuè kàn diàn shì shí jiān]
市场研究公司思纬，去年调查全港逾六千名年龄介乎十二至六十四岁市民，调查消费者的生活方式、消费和媒体使用习惯。结果显示，香港消费者花在互联网上的时间越来越多，去年上网时间首次超越看电视时间，互联网用户表示每天会花一百四十五分钟上网，电视观众花一百四十分钟看电视。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| shìchǎng | yánjiū | gōngsī |
| 市场 | 研究 | 公司 |
| sīwěi | qùnián | diàochá |
| 思纬， | 去年 | 调查 |
| quángǎng | yúliùqiānmíng |
| 全港 | 逾六千名 |
| niánlíng | jièhū | shíèr |
| 年龄 | 介乎 | 十二 |
| zhì | liùshísìsuì |
| 至 | 六十四岁 |
| shìmín | diàochá |
| 市民， | 调查 |
| xiāofèizhěde | shēnghuó |
| 消费者的 | 生活 |
| fāngshì | xiāofèi | hé |
| 方式、 | 消费 | 和 |
| méitǐ | shǐyòng | xíguàn |
| 媒体 | 使用 | 习惯。 |
| jiéguǒ | xiǎnshì | xiānggǎng |
| 结果 | 显示， | 香港 |
| xiāofèizhě | huāzài |
| 消费者 | 花在 |
| hùliánwǎngshàngde |
| 互联网上的 |
| shíjiān | yuèlái |
| 时间 | 越来 |
| yuèduō | qùnián |
| 越多， | 去年 |
| shàngwǎng | shíjiān |
| 上网 | 时间 |
| shǒucì | chāoyuè |
| 首次 | 超越 |
| kàn | diànshì | shíjiān |
| 看 | 电视 | 时间， |
| hùliánwǎng | yònghù |
| 互联网 | 用户 |
| biǎoshì | měitiān | huìhuā |
| 表示 | 每天 | 会花 |
| yībǎi | sìshíwǔfēnzhōng |
| 一百 | 四十五分钟 |
| shàngwǎng | diànshì |
| 上网， | 电视 |
| guānzhòng | huā |
| 观众 | 花 |
| yībǎisìshífēnzhōng |
| 一百四十分钟 |
| kàn | diànshì |
| 看 | 电视。 |
香港人のネット接続時間は１日１４５分。５年来初めてテレビを見る時間を超える
市場研究会社「思緯（Synovate）」が、昨年全香港の６千人以上の１２歳から６４歳までの市民を調査、消費者の生活スタイル、消費者とメディア使用の習慣を調査した。結果明らかになったことは、香港の消費者はインターネットに費やす時間がますます多くなり、昨年インターネットに接続している時間がはじめてテレビを見る時間を超え、ネットユーザーは、毎日１４５分インターネットを接続、テレビ視聴者は１４０分テレビを見ていると答えた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース