セレブ女性が男性お手伝いさん募集。さて、その条件は？
2009/03/27
女富豪招聘贴身男保姆 月薪5000元
[nǚ fù háo zhāo pìn tiē shēn nán bǎo mǔ yuè xīn5000yuán]
|
女富豪招聘贴身男保姆 月薪5000元
[nǚ fù háo zhāo pìn tiē shēn nán bǎo mǔ yuè xīn5000yuán]
“月薪5000元，招聘男保姆，要求会武术能保护女雇主、会开车、酒桌上能帮忙喝酒，还要会做饭。”在广州中信广场上班的某外资企业美女副总裁特别的招聘吸引众多广州市民的注意，18日记者在中信广场专门采访这位美女副总裁马小姐，马小姐告诉记者，她这样做不是哗众取宠。“现在有一百多位男士报名，已经有5位入围，但目前还没有找到完全符合要求的。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuèxīn | yuán |
| “月薪 | 5000元， |
| zhāopìn | nánbǎomǔ |
| 招聘 | 男保姆， |
| yāoqiú | huì | wǔshù |
| 要求 | 会 | 武术 |
| néng | bǎohù | nǚgùzhǔ |
| 能 | 保护 | 女雇主、 |
| huìkāichē | jiǔzhuōshàng |
| 会开车、 | 酒桌上 |
| néng | bāngmáng | hējiǔ |
| 能 | 帮忙 | 喝酒， |
| háiyào | huì | zuòfàn |
| 还要 | 会 | 做饭。” |
| zài | guǎngzhōu | zhōngxìn |
| 在 | 广州 | 中信 |
| guǎngchǎng | shàngbānde |
| 广场 | 上班的 |
| mǒu | wàizī | qǐyè |
| 某 | 外资 | 企业 |
| měinǚ | fùzǒngcái |
| 美女 | 副总裁 |
| tèbiéde | zhāopìn |
| 特别的 | 招聘 |
| xīyǐn | zhòngduō |
| 吸引 | 众多 |
| guǎngzhōu | shìmínde |
| 广州 | 市民的 |
| zhùyì | rì |
| 注意， | 18日 |
| jìzhě | zài |
| 记者 | 在 |
| zhōngxìn | guǎngchǎng |
| 中信 | 广场 |
| zhuānmén | cǎifǎng |
| 专门 | 采访 |
| zhèwèi | měinǚ |
| 这位 | 美女 |
| fùzǒngcái | mǎxiǎojiě |
| 副总裁 | 马小姐， |
| mǎxiǎojiě | gàosù |
| 马小姐 | 告诉 |
| jìzhě | tā | zhèyàngzuò |
| 记者， | 她 | 这样做 |
| bùshì | huázhòng | qǔchǒng |
| 不是 | 哗众 | 取宠。 |
| xiànzài | yǒu | yībǎi |
| “现在 | 有 | 一百 |
| duōwèi | nánshì | bàomíng |
| 多位 | 男士 | 报名， |
| yǐjīngyǒu | wèi |
| 已经有 | 5位 |
| rùwéi | dàn | mùqián |
| 入围， | 但 | 目前 |
| háiméiyǒu | zhǎodào |
| 还没有 | 找到 |
| wánquán | fúhé | yāoqiúde |
| 完全 | 符合 | 要求的。” |
セレブ女性が男性お手伝いさん募集。さて、その条件は？
「月給５０００元（7万5千円）。男性のお手伝いさん募集。条件は、武術が出来て雇い主を守れること、車の運転が出来ること、お酒の席で替わりに酒が飲めること、そしてご飯が作れる事」。広州の中信広場に勤務する某外資系企業美人副総裁の特別な招聘に広州市民の関心が集まっている。18日記者が中信広場に特にこの美人副総裁馬さんインタビューに訪れた際、馬さんは記者に、わざと目立つことをして皆の関心を呼びたいのではないと語った。「現在10名以上の男性が応募していて、すでに5名に絞られています、しかし今のところ完全に条件を満たしている人はまだ現れていません。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース