２０１０年中国のインターネット小売取引総額は５０００億元超
2011/09/19
2010年中国网络零售总额超5000亿元
[2010nián zhōng guó wǎng luò líng shòu zǒng é chāo5000yì yuán]
|
2010年中国网络零售总额超5000亿元
[2010nián zhōng guó wǎng luò líng shòu zǒng é chāo5000yì yuán]
据阿里巴巴日前发布的网络零售价格指数报告，截至2010年底，中国网络零售交易总额为5131亿元，是2009年的近两倍，约占2010年社会商品零售总额的3%，电子商务发展步入“快车道”。业内人士认为，未来两年，我国网络零售市场交易规模将突破一万亿元大关，占全社会商品零售额将达5%以上。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jùā | lǐbābā |
| 据阿 | 里巴巴 |
| rìqián | fābùde |
| 日前 | 发布的 |
| wǎngluò | língshòu | jiàgé |
| 网络 | 零售 | 价格 |
| zhǐshù | bàogào | jiézhì |
| 指数 | 报告， | 截至 |
| niándǐ | zhōngguó |
| 2010年底， | 中国 |
| wǎngluò | língshòu | jiāoyì |
| 网络 | 零售 | 交易 |
| zǒngéwéi | yìyuán |
| 总额为 | 5131亿元， |
| shì | niánde |
| 是 | 2009年的 |
| jìn | liǎngbèi | yuēzhàn |
| 近 | 两倍， | 约占 |
| nián | shèhuì | shāngpǐn |
| 2010年 | 社会 | 商品 |
| língshòu | zǒngéde |
| 零售 | 总额的3%， |
| diànzi | shāngwù | fāzhǎn |
| 电子 | 商务 | 发展 |
| bùrù | kuàichēdào |
| 步入 | “快车道”。 |
| yènèi | rénshì | rènwéi |
| 业内 | 人士 | 认为， |
| wèilái | liǎngnián |
| 未来 | 两年， |
| wǒguó | wǎngluò |
| 我国 | 网络 |
| língshòu | shìchǎng |
| 零售 | 市场 |
| jiāoyì | guīmó | jiāng |
| 交易 | 规模 | 将 |
| tūpò | yīwànyìyuán |
| 突破 | 一万亿元 |
| dàguān | zhàn | quánshèhuì |
| 大关， | 占 | 全社会 |
| shāngpǐn | língshòu | é |
| 商品 | 零售 | 额 |
| jiāng | dá | yǐshàng |
| 将 | 达5% | 以上。 |
２０１０年中国のインターネット小売取引総額は５０００億元超
阿里巴巴（アリババ）が先日発表したインターネットの小売物価指数報告によると、２０１０年末までに、中国のネットでの小売取引総額は５１３１億元で、２００９年の二倍近くなっており、２０１０年社会消費財小売り総額の約３％を占め、電子商取引の発展は「急成長」に入っている。業界関係者は、今後２年で、中国のインターネット小売り市場規模は１万億元の大台を突破し、全社会消費財小売り総額の５％以上を占めるだろうと考えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース