謎の巨大魚捕獲

2009/04/02

浙江舟山发现一条10多吨重无名大鱼

[zhè jiāng zhōu shān fā xiàn yī tiáo10duō dūn zhòng wú míng dà yú]

謎の巨大魚捕獲

浙江舟山发现一条10多吨重无名大鱼

[zhè jiāng zhōu shān fā xiàn yī tiáo10duō dūn zhòng wú míng dà yú]

3月19日中午12时,浙江省舟山市沥港渔业码头上人头攒动,大家争相观看码头下的海面上浮着的一条无名大鱼。这条“大鱼”是渔民在灰鳖洋海域的大鹏岛附近进行捕鱼作业时发现的,当时这条鱼已经死亡并漂浮在海上,于是渔民便将其拖回了码头。后来该条大鱼被一男子以1500元人民币的价格买走。下午1时40分,这条大鱼被拖到货运码头起吊,但起吊功率8吨的吊机无法将其吊起,只能换起吊功率15吨的吊机起吊。据悉,这条鱼长12米左右,直径近1米,重在10吨以上。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

yuè zhōngwǔ
3月 19日 中午
shí zhèjiāngshěng
12时, 浙江省
zhōushānshì lìgǎng
舟山市 沥港
yúyè mǎtóushàng
渔业 码头上
réntóu zǎndòng dàjiā
人头 攒动, 大家
zhēngxiāng guānkàn
争相 观看
mǎtóu xiàde
码头 下的
hǎimiànshàng fúzhede
海面上 浮着的
yītiáo wúmíng dàyú
一条 无名 大鱼。
zhètiáo dàyú shì
这条 “大鱼”
yúmín zài huībiēyáng
渔民 灰鳖洋
hǎiyùde dàpéngdǎo
海域的 大鹏岛
fùjìn jìnxíng bǔyú
附近 进行 捕鱼
zuòyèshí fāxiànde
作业时 发现的,
dāngshí zhètiáoyú
当时 这条鱼
yǐjīng sǐwáng bìng
已经 死亡
piāofúzài hǎishàng
漂浮在 海上,
yúshì yúmín
于是 渔民
biànjiāngqí tuōhuíle
便将其 拖回了
mǎtóu hòulái gāitiáo
码头。 后来 该条
dàyú bèi yīnánzi
大鱼 一男子
yuán
1500元
rénmínbìde jiàgé
人民币的 价格
mǎizǒu xiàwǔ shí
买走。 下午 1时
fēn zhètiáo dàyú
40分, 这条 大鱼
bèi tuōdào huòyùn
拖到 货运
mǎtóu qǐdiào dàn
码头 起吊,
qǐdiào gōnglǜ dūnde
起吊 功率 8吨的
diàojī wúfǎ jiāngqí
吊机 无法 将其
diàoqǐ zhǐnénghuàn
吊起, 只能换
qǐdiào gōnglǜ dūnde
起吊 功率 15吨的
diàojī qǐdiào jùxī
吊机 起吊。 据悉,
zhètiáo yúcháng
这条 鱼长 12米
zuǒyòu zhíjìng
左右, 直径
jìn zhòngzài
1米, 重在
dūn yǐshàng
10吨 以上。

謎の巨大魚捕獲

3月19日正午12時、浙江省舟山市の沥港漁業埠頭は人々でごった返していた。埠頭下の海面に浮かんだ一匹の謎の巨大魚を我先に見ようとしているのだ。この巨大魚は漁民が灰鳖洋海域の大鹏島付近で捕魚作業をしていた際発見したもので、当時この魚は既に死亡し海上に浮かんでおり、漁民が埠頭まで引きずって持ち帰ったのだ。後に魚は一人の男性に1500元で買い取られた。午後1時40分、魚は貨物埠頭まで引きずられ吊り上げられたが、8トンパワーのクレーンでは吊り上げる事が出来ず、そのため15トンパワーのクレーンに取り替えられ吊り上げられた。知るところによれば、この魚は12メートル前後あり、直径は1メートル近く、重さは10トン以上とのことだ。

類似の時事ニュース
近日,济南市首个胶囊公寓出现在济南市西北部一个小区中。胶囊公寓长约2米,宽1米,
2011.11.28
20
2011.11.28
春节期间,一只野生大熊猫造访宝兴县灵关镇建联村,并“偷吃”了村民喂养的小羊羔。“
2013.03.13
15
2013.03.13
随着时代的发展,求婚的方式也越来越有花样。昨日,一段名为《实拍!客机上向空姐求婚
2009.07.06
124
2009.07.06
単語から探す時事ニュース


ページトップへ