今年韓国へ旅行する香港人観光客は２８万人、史上最高となる見込み
2011/12/21
今年赴韩国香港游客将达28万人次创历史新高
[jīn nián fù hán guó xiāng gǎng yóu kè jiāng dá28wàn rén cì chuàng lì shǐ xīn gāo]
|
今年赴韩国香港游客将达28万人次创历史新高
[jīn nián fù hán guó xiāng gǎng yóu kè jiāng dá28wàn rén cì chuàng lì shǐ xīn gāo]
韩国观光公社香港支社11日表示，今年来韩旅游的香港游客有望同比增加22%，达28万人次，创下历史最高纪录。尤其是冬季滑雪旺季12月至明年3月，访问韩国的香港游客将达 7.5万人次。观光公社一位负责人表示，12月份赴韩国航线的机票预定十分火爆，预约率同比增加30%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| hánguó | guānguāng |
| 韩国 | 观光 |
| gōngshè | xiānggǎng |
| 公社 | 香港 |
| zhīshè | rì |
| 支社 | 11日 |
| biǎoshì | jīnniánláihán |
| 表示， | 今年来韩 |
| lǚyóude | xiānggǎng |
| 旅游的 | 香港 |
| yóukè | yǒuwàng |
| 游客 | 有望 |
| tóngbǐ | zēngjiā | |
| 同比 | 增加 | 22%， |
| dá | wàn | réncì |
| 达 | 28万 | 人次， |
| chuàngxià | lìshǐ | zuìgāo |
| 创下 | 历史 | 最高 |
| jìlù | yóuqíshì |
| 纪录。 | 尤其是 |
| dōngjì | huáxuě | wàngjì |
| 冬季 | 滑雪 | 旺季 |
| yuè | zhì | míngnián |
| 12月 | 至 | 明年 |
| yuè | fǎngwèn |
| 3月， | 访问 |
| hánguóde | xiānggǎng |
| 韩国的 | 香港 |
| yóukè | jiāngdá |
| 游客 | 将达 |
| wàn | réncì |
| 7.5万 | 人次。 |
| guānguāng | gōngshè |
| 观光 | 公社 |
| yīwèi | fùzérén |
| 一位 | 负责人 |
| biǎoshì | yuèfèn |
| 表示， | 12月份 |
| fùhánguó | hángxiànde |
| 赴韩国 | 航线的 |
| jīpiào | yùdìng |
| 机票 | 预定 |
| shífēn | huǒbào |
| 十分 | 火爆， |
| yùyuēlǜ | tóngbǐ |
| 预约率 | 同比 |
| zēngjiā | |
| 增加 | 30%。 |
今年韓国へ旅行する香港人観光客は２８万人、史上最高となる見込み
韓国観光公社香港支社は１１日、今年韓国へ旅行で訪れる香港人観光客は前年同期比で２２％増加の２８万人に達し、史上最高となる見込みであると発表した。特に冬期スキーシーズンの１２月から来年３月、韓国を訪れる香港人旅行者は７．５万人と見込まれる。観光公社責任者によると、１２月の韓国へのエアチケット予約は爆発的な人気で、予約率は前年同期比３０％増えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース