北京在住の24歳、36歳、48歳のサラリーマンに朗報~無料で朝マック

2009/01/13

麦当劳将连续10天免费送早餐 24、36、48岁上班族得实惠

[mài dāng láo jiāng lián xù10tiān miǎn fèi sòng zǎo cān 24、36、48suì shàng bān zú dé shí huì]

北京在住の24歳、36歳、48歳のサラリーマンに朗報~無料で朝マック

麦当劳将连续10天免费送早餐 24、36、48岁上班族得实惠

[mài dāng láo jiāng lián xù10tiān miǎn fèi sòng zǎo cān 24、36、48suì shàng bān zú dé shí huì]

人民网1月5日电 天下真的有免费的早餐!北京麦当劳负责人表示,从2009年1月7日开始一直到2009年1月16日,麦当劳餐厅将免费送出麦满分早餐产品。凡24、36、48岁的上班族于每天早晨7:00-10:00凭借本人身份证,在北京市内任意一家麦当劳餐厅都可以领取任意一份麦满分产品。每家餐厅每天送出20份,先到先得,送完为止。负责人表示:此次预计将赠送出超过20000份麦满分产品。据了解,有不少白领都没有吃早餐的习惯。麦当劳的此次活动主要就是为了犒劳忙碌的都市上班族。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

rénmínwǎng yuè
人民网 1月
rìdiàn tiānxià
5日电 天下
zhēnde yǒu miǎnfèide
真的 免费的
zǎocān běijīng
早餐! 北京
màidāngláo fùzérén
麦当劳 负责人
biǎoshì cóng nián
表示, 2009年
yuè kāishǐ
1月 7日 开始
yīzhídào nián
一直到 2009年
yuè màidāngláo
1月 16日, 麦当劳
cāntīng jiāng miǎnfèi
餐厅 免费
sòngchū màimǎnfēn
送出 麦满分
zǎocān chǎnpǐn
早餐 产品。
fán suìde
24、 36、 48岁的
shàngbānzú měitiān
上班族 每天
zǎochén
早晨 7:00- 10:00
píngjiè běnrén
凭借 本人
shēnfènzhèng zài
身份证,
běijīngshìnèi rènyì
北京市内 任意
yījiā màidāngláo
一家 麦当劳
cāntīng dōu kěyǐ
餐厅 可以
lǐngqǔ rènyì yīfèn
领取 任意 一份
màimǎnfēn chǎnpǐn
麦满分 产品。
měijiā cāntīng měitiān
每家 餐厅 每天
sòngchū fèn
送出 20份,
xiāndào xiāndé
先到 先得,
sòngwán wéizhǐ
送完 为止。
fùzérén biǎoshì
负责人 表示:
cǐcì yùjì jiāng
此次 预计
zèngsòngchū chāoguò
赠送出 超过
fèn màimǎnfēn
20000份 麦满分
chǎnpǐn jùliǎojiě
产品。 据了解,
yǒu bùshǎo báilǐng
不少 白领
dōu méiyǒu chī
没有
zǎocānde xíguàn
早餐的 习惯。
màidāngláode cǐcì
麦当劳的 此次
huódòng zhǔyào jiùshì
活动 主要 就是
wèile kàoláo
为了 犒劳
mánglùde dūshì
忙碌的 都市
shàngbānzú
上班族。

北京在住の24歳、36歳、48歳のサラリーマンに朗報~無料で朝マック

人民ネット1月5日報道 この世に本当に無料の朝ごはんがあるんです!北京マクドナルド責任者によると、2009年1月7日から1月16日まで、マクドナルドは麦満分(バンズを小麦とトウモロコシで作ったもので栄養価が高いマクドナルド商品)モーニング商品を無料で提供する。24歳,36歳,48歳のサラリーマンなら誰でも、毎朝7時~10時の間に身分証明書を提示すれば、北京市内どの店舗でも一人分の「麦満分」商品を受け取る事が出来る。一店につき毎日20食、早い者勝ちで、商品がなくなり次第終了。責任者によると、今回2万個分の商品が提供される見込みだ。たくさんのサラリーマンは朝食を食べる習慣がなく、マクドナルドの今回の活動は、忙しい都会のサラリーマンの労をねぎらうためだそうだ。

類似の時事ニュース
位于夫子庙贡院西街路口的麦当劳餐厅,是南京第一家麦当劳。1995年的开业当天,创
2013.10.21
105
2013.10.21
北京时间7月7日公布的2014年《财富》世界500强企业排行榜显示,中石化凭借4
2014.07.23
78
2014.07.23
17岁的湖南株洲女生张昕(化名)近日显得异常忙碌,整个2、3月间,她将在国内一些
2009.02.25
52
2009.02.25
単語から探す時事ニュース


ページトップへ