タクシーで空調をつけてもいい？
2012/05/23
出租汽车是否可以开启空调？
[chū zū qì chē shì fǒu kě yǐ kāi qǐ kōng tiáo？]
|
出租汽车是否可以开启空调？
[chū zū qì chē shì fǒu kě yǐ kāi qǐ kōng tiáo？]
最近，上海气温连续数天超过30℃。伴随着闷热的天气，市民在乘出租车时，是否享受到了车厢里的“清凉”？ 根据本市公共汽、电车客运管理的相关规定，每年的6月1日至10月31日期间，以及在此期间外车厢内温度高于28℃时，经营者必须开启车辆空调设施。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuìjìn | shànghǎi | qìwēn |
| 最近， | 上海 | 气温 |
| liánxù | shùtiān | chāoguò |
| 连续 | 数天 | 超过 |
| bànsuízhe | |
| 30℃。 | 伴随着 |
| mēnrède | tiānqì |
| 闷热的 | 天气， |
| shìmín | zàichéng |
| 市民 | 在乘 |
| chūzūchē | shí | shìfǒu |
| 出租车 | 时， | 是否 |
| xiǎngshòu | dàole |
| 享受 | 到了 |
| chēxiānglǐde | qīngliáng |
| 车厢里的 | “清凉”？ |
| gēnjù | běnshì |
| 根据 | 本市 |
| gōnggòng | qìdiànchē |
| 公共 | 汽、电车 |
| kèyùn | guǎnlǐde |
| 客运 | 管理的 |
| xiāngguān | guīdìng |
| 相关 | 规定， |
| měiniánde | yuè | rì |
| 每年的 | 6月 | 1日 |
| zhì | yuè | rì |
| 至 | 10月 | 31日 |
| qījiān | yǐjí |
| 期间， | 以及 |
| zàicǐ | qījiān |
| 在此 | 期间 |
| wàichēxiāngnèi | wēndù |
| 外车厢内 | 温度 |
| gāoyú | shí |
| 高于 | 28℃时， |
| jīngyíngzhě | bìxū |
| 经营者 | 必须 |
| kāiqǐ | chēliàng |
| 开启 | 车辆 |
| kōngtiáo | shèshī |
| 空调 | 设施。 |
タクシーで空調をつけてもいい？
最近、上海の気温は連続して数日３０度を超えている。蒸し暑い天気に伴い、市民はタクシーに乗車する際に車内の「清涼」を享受出来るのだろうか？上海市公共汽、電車客運管理に関する規定に基づき、毎年６月１日～１０月３１日の期間、及びこの期間以外で車内温度が２８度以上の時、経営者は車両の空調設備をつけなければならない。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース