民家に入り込んだトラを、大きな猫と勘違い
2012/07/25
老虎闯入市民家中被误认为大猫
[lǎo hǔ chuǎng rù shì mín jiā zhōng bèi wù rèn wéi dà māo]
|
老虎闯入市民家中被误认为大猫
[lǎo hǔ chuǎng rù shì mín jiā zhōng bèi wù rèn wéi dà māo]
7月5日，安徽淮北一只幼虎走进居民吕先生家。吕先生开始误以为是猫或者狗，旁人都称“大猫”是一只老虎时，吕先生才慌忙报警。警方认定这是一只年幼的小老虎，并实施了抓捕。目前，老虎已被送往动物园。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yuè | rì | ānhuī |
| 7月 | 5日， | 安徽 |
| huáiběi | yìzhī | yòuhǔ |
| 淮北 | 一只 | 幼虎 |
| zǒujìn | jūmín |
| 走进 | 居民 |
| lǚxiānsheng | jiā |
| 吕先生 | 家。 |
| lǚxiānsheng | kāishǐ |
| 吕先生 | 开始 |
| wùyǐwéi | shì | māo |
| 误以为 | 是 | 猫 |
| huòzhě | gǒu | pángrén |
| 或者 | 狗， | 旁人 |
| dōuchēng | dàmāo | shì |
| 都称 | “大猫” | 是 |
| yìzhī | lǎohǔ | shí |
| 一只 | 老虎 | 时， |
| lǚxiānsheng | cái | huāngmáng |
| 吕先生 | 才 | 慌忙 |
| bàojǐng | jǐngfāng | rèndìng |
| 报警。 | 警方 | 认定 |
| zhèshì | yìzhī |
| 这是 | 一只 |
| niányòude | xiǎolǎohǔ |
| 年幼的 | 小老虎， |
| bìng | shíshīle | zhuābǔ |
| 并 | 实施了 | 抓捕。 |
| mùqián | lǎohǔ | yǐbèi |
| 目前， | 老虎 | 已被 |
| sòngwǎng | dòngwùyuán |
| 送往 | 动物园。 |
民家に入り込んだトラを、大きな猫と勘違い
7月5日、安徽省淮北市で1匹の幼いトラが住民の呂さんの家に入り込んだ。呂さんは最初猫か犬だと思い込み、他の人が皆「大きな猫」はトラだと言った時、ようやく慌てて警察に通報した。警察側は幼いトラと認め捕獲を実施した。現在、トラは既に動物園に送られている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース