中産階級の４割近く、国外で買い物経験あり
2012/09/07
中产阶层的近四成有过境外购物经历
[zhōng chǎn jiē céng de jìn sì chéng yǒu guò jìng wài gòu wù jīng lì]
|
中产阶层的近四成有过境外购物经历
[zhōng chǎn jiē céng de jìn sì chéng yǒu guò jìng wài gòu wù jīng lì]
近日，零点指标数据发布一项对中产阶层的调查显示，近四成受访者表示有过境外购物经历。调查显示，男性最想买的产品是电子产品，女性热衷美容护肤产品，但食品(包括保健品)是男女一致选择较多的产品，有45.5%的受访者表示未来一年会购买。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jìnrì | língdiǎn | zhǐbiāo |
| 近日， | 零点 | 指标 |
| shùjù | fābù | yīxiàng |
| 数据 | 发布 | 一项 |
| duì | zhōngchǎn | jiēcéngde |
| 对 | 中产 | 阶层的 |
| diàochá | xiǎnshì | jìn |
| 调查 | 显示， | 近 |
| sìchéng | shòufǎngzhě |
| 四成 | 受访者 |
| biǎoshì | yǒuguò | jìngwài |
| 表示 | 有过 | 境外 |
| gòuwù | jīnglì | diàochá |
| 购物 | 经历。 | 调查 |
| xiǎnshì | nánxìng | zuìxiǎng |
| 显示， | 男性 | 最想 |
| mǎide | chǎnpǐn | shì |
| 买的 | 产品 | 是 |
| diànzi | chǎnpǐn | nǚxìng |
| 电子 | 产品， | 女性 |
| rèzhōng | měiróng | hùfū |
| 热衷 | 美容 | 护肤 |
| chǎnpǐn | dàn | shípǐn |
| 产品， | 但 | 食品 |
| bāokuò | bǎojiànpǐn |
| (包括 | 保健品) |
| shì | nánnǚ | yīzhì |
| 是 | 男女 | 一致 |
| xuǎnzé | jiàoduōde |
| 选择 | 较多的 |
| chǎnpǐn | yǒu | de |
| 产品， | 有 | 45.5%的 |
| shòufǎngzhě | biǎoshì |
| 受访者 | 表示 |
| wèilái | yīnián |
| 未来 | 一年 |
| huì | gòumǎi |
| 会 | 购买。 |
中産階級の４割近く、国外で買い物経験あり
先日「零点指標数据（中国の大手コンサルティングサービス会社）が中産階級に対する１つの調査を発表し、４割近くの回答者が国外（香港、マカオ、台湾含む）で買い物をした経験があると回答していることが分かった。調査によると、男性が最も購入したいと思っている商品は電子製品、女性は美容スキンケア商品を好むが、男女が比較的一致して選ぶ商品が食品（健康食品を含む）で、４５．５％の回答者が今後１年以内に購入するだろうと答えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース