浅田真央、フィギュアスケートグランプリシリーズ中国大会で優勝
2012/11/19
浅田真央获得花滑大奖赛中国站冠军
[qiǎn tián zhēn yāng huò dé huā huá dà jiǎng sài zhōng guó zhàn guàn jūn]
|
浅田真央获得花滑大奖赛中国站冠军
[qiǎn tián zhēn yāng huò dé huā huá dà jiǎng sài zhōng guó zhàn guàn jūn]
日本女子花样滑冰选手浅田真央3日在上海举行的国际滑联花滑大奖赛中国站的比赛中获得了冠军。获得冠军的浅田在接受日本媒体采访时表示，她来上海时心里还有些担忧，赛场上有不少中国观众为她鼓掌，有的还向她献花，给她送来鼓励的书信，让她很感动。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìběn | nǚzi | huāyàng |
| 日本 | 女子 | 花样 |
| huábīng | xuǎnshǒu |
| 滑冰 | 选手 |
| qiǎntiánzhēnyāng | rì |
| 浅田真央 | 3日 |
| zài | shànghǎi | jǔxíngde |
| 在 | 上海 | 举行的 |
| guójì | huálián | huāhuá |
| 国际 | 滑联 | 花滑 |
| dàjiǎngsài |
| 大奖赛 |
| zhōngguózhànde |
| 中国站的 |
| bǐsàizhōng | huòdéle |
| 比赛中 | 获得了 |
| guànjūn | huòdé | guànjūnde |
| 冠军。 | 获得 | 冠军的 |
| qiǎntián | zài | jiēshòu |
| 浅田 | 在 | 接受 |
| rìběn | méitǐ | cǎifǎngshí |
| 日本 | 媒体 | 采访时 |
| biǎoshì | tālái |
| 表示， | 她来 |
| shànghǎishí | xīnlǐ |
| 上海时 | 心里 |
| háiyǒuxiē | dānyōu |
| 还有些 | 担忧， |
| sàichǎngshàng | yǒu |
| 赛场上 | 有 |
| bùshǎo | zhōngguó |
| 不少 | 中国 |
| guānzhòng | wèitā |
| 观众 | 为她 |
| gǔzhǎng | yǒude | hái |
| 鼓掌， | 有的 | 还 |
| xiàngtā | xiànhuā |
| 向她 | 献花， |
| gěitā | sònglái |
| 给她 | 送来 |
| gǔlìde | shūxìn |
| 鼓励的 | 书信， |
| ràngtā | hěngǎndòng |
| 让她 | 很感动。 |
浅田真央、フィギュアスケートグランプリシリーズ中国大会で優勝
日本女子フィギュアスケート選手の浅田真央が３日、上海で開催されたISUフィギュアスケートグランプリシリーズ中国大会にて優勝した。優勝した浅田は日本のマスコミ取材に応じた際、上海に来るときは少し心配だったが、競技場では多くの中国人観客が彼女のために拍手し、さらには彼女に花を贈ったり、励ましの手紙を送ってくる人もいて、彼女をとても感動させたと語った。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース