「80後」が家を買うのは、多くが親頼み
2012/12/03
“80后”买房多数靠父母
[“80hòu”mǎi fáng duō shù kào fù mǔ]
|
“80后”买房多数靠父母
[“80hòu”mǎi fáng duō shù kào fù mǔ]
“新型城市化背景下的广州青年现状调查”数据显示，广州青年收入增加，越来越多人拥有自住房，其中“80后”拥有自有住房的比例超过五成。不过，自有住房率高却无法掩盖广大“80后”所要面对的生活压力，相当多的“80后”拥有自有住房的前提是获得了父母的资助。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| xīnxíng | chéngshìhuà |
| “新型 | 城市化 |
| bèijǐngxiàde | guǎngzhōu |
| 背景下的 | 广州 |
| qīngnián | xiànzhuàng |
| 青年 | 现状 |
| diàochá | shùjù | xiǎnshì |
| 调查” | 数据 | 显示， |
| guǎngzhōu | qīngnián |
| 广州 | 青年 |
| shōurù | zēngjiā |
| 收入 | 增加， |
| yuèlái | yuèduōrén |
| 越来 | 越多人 |
| yōngyǒu | zìzhùfáng |
| 拥有 | 自住房， |
| qízhōng | hòu |
| 其中 | “80后” |
| yōngyǒu | zìyǒu |
| 拥有 | 自有 |
| zhùfángde | bǐlì |
| 住房的 | 比例 |
| chāoguò | wǔchéng |
| 超过 | 五成。 |
| bùguò | zìyǒu |
| 不过， | 自有 |
| zhùfánglǜ | gāo |
| 住房率 | 高 |
| què | wúfǎ | yǎngài |
| 却 | 无法 | 掩盖 |
| guǎngdà | hòu |
| 广大 | “80后” |
| suǒyào | miànduìde |
| 所要 | 面对的 |
| shēnghuó | yālì |
| 生活 | 压力， |
| xiāngdāng | duōde |
| 相当 | 多的 |
| hòu | yōngyǒu |
| “80后” | 拥有 |
| zìyǒu | zhùfángde |
| 自有 | 住房的 |
| qiántí | shì | huòdéle |
| 前提 | 是 | 获得了 |
| fùmǔde | zīzhù |
| 父母的 | 资助。 |
「80後」が家を買うのは、多くが親頼み
「新型都市化の背景にある広州の青年現状調査」データで、広州の青年の収入は増加し、ますます多くの人が持ち家を保有、そのうち「８０後」（※８０年代生まれ）の持ち家保有率は５割を超えることがわかった。しかし持ち家率は高くても、「８０後」が直面する大きな生活のプレッシャーをカバーすることはできず、相当多くの「８０後」が持ち家を保有する前提が、両親の援助を受けることである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース