趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに
2013/02/06
赵本山突然退出央视春晚
[zhào běn shān tū rán tuì chū yāng shì chūn wǎn]
|
赵本山突然退出央视春晚
[zhào běn shān tū rán tuì chū yāng shì chūn wǎn]
2013年央视春晚官方微博今下午发表声明，“小品王”赵本山宣布将退出蛇年春晚，这已是他连续两年缺席央视春晚演出。声明称赵本山因认为作品未能达到自己的心理预期，决定退出蛇年春晚。2012年，赵本山因身体不好退出了央视春晚，让许多观众大为遗憾。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nián | yāngshì |
| 2013年 | 央视 |
| chūnwǎn | guānfāng | wēibó |
| 春晚 | 官方 | 微博 |
| jīnxiàwǔ | fābiǎo |
| 今下午 | 发表 |
| shēngmíng | xiǎopǐnwáng |
| 声明， | “小品王” |
| zhàoběnshān | xuānbù | jiāng |
| 赵本山 | 宣布 | 将 |
| tuìchū | shénián | chūnwǎn |
| 退出 | 蛇年 | 春晚， |
| zhè | yǐshì | tā |
| 这 | 已是 | 他 |
| liánxù | liǎngnián | quēxí |
| 连续 | 两年 | 缺席 |
| yāngshì | chūnwǎn |
| 央视 | 春晚 |
| yǎnchū | shēngmíngchēng |
| 演出。 | 声明称 |
| zhàoběnshān | yīn |
| 赵本山 | 因 |
| rènwéi | zuòpǐn |
| 认为 | 作品 |
| wèinéng | dádào |
| 未能 | 达到 |
| zìjǐde | xīnlǐ |
| 自己的 | 心理 |
| yùqī | juédìng |
| 预期， | 决定 |
| tuìchū | shénián | chūnwǎn |
| 退出 | 蛇年 | 春晚。 |
| nián | zhàoběnshān |
| 2012年， | 赵本山 |
| yīn | shēntǐ | bùhǎo |
| 因 | 身体 | 不好 |
| tuìchūle | yāngshì |
| 退出了 | 央视 |
| chūnwǎn | ràng | xǔduō |
| 春晚， | 让 | 许多 |
| guānzhòng | dàwéi | yíhàn |
| 观众 | 大为 | 遗憾。 |
趙本山さんが突然「春節聯歓晩会」出演を取りやめに
２０１３年中国中央テレビ「春節聯歓晩会（春晩）」のオフィシャル微博は本日午後声明を発表した。「コント王」趙本山さんがヘビ年の春晩に出演しないことを発表、これで彼は既に二年連続で中央テレビ春晩の演出欠席となる。声明で、趙本山さんは作品が自分の気持ちの中でまだ所期の期待に達することが出来ていないと考え、ヘビ年の春晩を取りやめることを決定したという。2012年、趙さんは体の不調のため春晩出演を取りやめ、多くの観衆を大いに残念がらせている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース