武漢市で最もイケメンのバス運転手

2013/05/27

武汉最帅公交司机

[wǔ hàn zuì shuài gōng jiāo sī jī]

武漢市で最もイケメンのバス運転手

武汉最帅公交司机

[wǔ hàn zuì shuài gōng jiāo sī jī]

武汉市公交车司机彭凯被评为武汉最公交司机,他的照片被微博疯传。最近一段时间,彭凯发现自己的生活有了些变化:有些女性乘客盯着他不放,有时座位空着,也有人要跑到驾驶座旁站着。“我希望能将乘客们都安全送达目的地,所以请别打扰我开车。”

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

Wǔhànshì gōngjiāochē
武汉市 公交车
sījī péngkǎi bèi
司机 彭凯
píngwéi Wǔhàn
评为 武汉
zuìshuài gōngjiāo sījī
最帅 公交 司机,
tāde zhàopiàn bèi
他的 照片
wēibó fēngchuán
微博 疯传。
zuìjìn yīduàn shíjiān
最近 一段 时间,
péngkǎi fāxiàn
彭凯 发现
zìjǐde shēnghuó
自己的 生活
yǒulexiē biànhuà
有了些 变化:
yǒuxiē nǚxìng chéngkè
有些 女性 乘客
dīngzhetā bùfàng
盯着他 不放,
yǒushí zuòwèi kōngzhe
有时 座位 空着,
yěyǒurén yàopǎodào
也有人 要跑到
jiàshǐzuòpáng zhànzhe
驾驶座旁 站着。
xīwàng néngjiāng
“我 希望 能将
chéngkèmen dōuānquán
乘客们 都安全
sòngdá mùdìdì
送达 目的地,
suǒyǐ qǐngbié
所以 请别
dǎrǎowǒ kāichē
打扰我 开车。”

武漢市で最もイケメンのバス運転手

武漢市の路線バス運転手彭凯くんは、武漢でもっともイケメンの市バス運転手と称され、彼の写真は中国版ツィッター「微博」で瞬く間に広がった。ここしばらく、彼は自分の生活が少し変わったことに気づいている。ある女性乗客が彼を凝視して目を離そうとしなかったり、ある時は座席があいていても、運転席に走ってきて傍に立とうとする人がいるのだ。「僕は乗客のみなさんを安全に目的地へ送り届けたいと願っています。だからどうか僕の運転の邪魔はしないでください。」

類似の時事ニュース
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
722
2011.11.21
近日,台湾“制服地图”网站举办第二届台湾高中校服比赛。其中,特别有人气的就是水手
2015.05.15
602
2015.05.15
近年来越来越多的中国富豪(资产上千万元人民币)选择移民海外,而美国是这些富豪最青
2014.12.08
511
2014.12.08
単語から探す時事ニュース


ページトップへ