彭麗媛夫人が「ヴァニティ・フェア誌」でベストドレッサーに
2013/08/21
彭丽媛上榜《名利场》最佳着装榜
[péng lì yuán shàng bǎng《míng lì chǎng》zuì jiā zháo zhuāng bǎng]
|
彭丽媛上榜《名利场》最佳着装榜
[péng lì yuán shàng bǎng《míng lì chǎng》zuì jiā zháo zhuāng bǎng]
《名利场》(Vanity Fair)杂志昨日在网站上公布了2013年国际最佳着装榜榜单，中国第一夫人彭丽媛入榜，其中第一夫人出访俄罗斯时的一身端庄造型让人尤为印象深刻。在七十年前，宋美龄曾入围这一榜单。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| mínglìchǎng |
| 《名利场》 |
| (Vanity Fair) |
| zázhì | zuórì |
| 杂志 | 昨日 |
| zài | wǎngzhànshàng |
| 在 | 网站上 |
| gōngbùle |
| 公布了 |
| nián | guójì |
| 2013年 | 国际 |
| zuìjiā | zháozhuāngbǎng |
| 最佳 | 着装榜 |
| bǎngdān | zhōngguó | dìyī |
| 榜单， | 中国 | 第一 |
| fūrén | pénglìyuán |
| 夫人 | 彭丽媛 |
| rùbǎng | qízhōng | dìyī |
| 入榜， | 其中 | 第一 |
| fūrén | chūfǎng |
| 夫人 | 出访 |
| éluósīshíde | yīshēn |
| 俄罗斯时的 | 一身 |
| duānzhuāng | zàoxíng |
| 端庄 | 造型 |
| ràngrén | yóuwéi |
| 让人 | 尤为 |
| yìnxiàng | shēnkè |
| 印象 | 深刻。 |
| zài | qīshíniánqián |
| 在 | 七十年前， |
| sòngměilíng | céng | rùwéi |
| 宋美龄 | 曾 | 入围 |
| zhèyī | bǎngdān |
| 这一 | 榜单。 |
彭麗媛夫人が「ヴァニティ・フェア誌」でベストドレッサーに
雑誌「ヴァニティ・フェア」が昨日ウェブサイトで2013年国際ベストドレッサーリストを公開し、中国のファーストレディ、彭麗媛夫人がランクインした。中でもファーストレディがロシアを訪問した際の凛々しいスタイルがとりわけ人々に強い印象を与えた。かつて70年前、宋美齡さんがランキングに入賞したことがある。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース