1秒にほぼ一人が退職―中国
2013/11/25
中国几乎每秒钟有一人退休
[zhōng guó jī hū měi miǎo zhōng yǒu yī rén tuì xiū]
|
中国几乎每秒钟有一人退休
[zhōng guó jī hū měi miǎo zhōng yǒu yī rén tuì xiū]
“在今年9月的某一天，我们的老年人口已经超过了2个亿。”在昨天举行的“2013中国老龄事业发展高层论坛”上，人力资源和社会保障部副部长胡晓义表示，去年全年252个工作日，日均退休24800人，几乎每秒差不多一人退休。胡晓义表示，要积极稳妥的改革机关事业单位养老保险制度，促进社会公平。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zài | jīnnián | yuède |
| “在 | 今年 | 9月的 |
| mǒuyītiān | wǒmende |
| 某一天， | 我们的 |
| lǎonián | rénkǒu | yǐjīng |
| 老年 | 人口 | 已经 |
| chāoguòle | gèyì |
| 超过了 | 2个亿。” |
| zài | zuótiān | jǔxíngde |
| 在 | 昨天 | 举行的 |
| zhōngguó | lǎolíng | |
| “2013 | 中国 | 老龄 |
| shìyè | fāzhǎn |
| 事业 | 发展 |
| gāocéng | lùntánshàng |
| 高层 | 论坛”上， |
| rénlì | zīyuán | hé |
| 人力 | 资源 | 和 |
| shèhuì | bǎozhàngbù |
| 社会 | 保障部 |
| fùbùzhǎng | húxiǎoyì |
| 副部长 | 胡晓义 |
| biǎoshì | qùnián | quánnián |
| 表示， | 去年 | 全年 |
| gè | gōngzuòrì |
| 252个 | 工作日， |
| rìjūn | tuìxiū | rén |
| 日均 | 退休 | 24800人， |
| jīhū | měimiǎo |
| 几乎 | 每秒 |
| chàbùduō | yīrén |
| 差不多 | 一人 |
| tuìxiū | húxiǎoyì |
| 退休。 | 胡晓义 |
| biǎoshì | yào | jījí |
| 表示， | 要 | 积极 |
| wěntuǒde | gǎigé |
| 稳妥的 | 改革 |
| jīguān | shìyè | dānwèi |
| 机关 | 事业 | 单位 |
| yǎnglǎo | bǎoxiǎn | zhìdù |
| 养老 | 保险 | 制度， |
| cùjìn | shèhuì | gōngpíng |
| 促进 | 社会 | 公平。 |
1秒にほぼ一人が退職―中国
「今年の９月某日、我々（中国）の高齢者人口は既に２億人を超えた」。昨日行われた「２０１３年中国高齢者事業発展のハイレベルフォーラム」で、人力資源社会保障部の胡暁義副部長は、昨年全年の労働日数２５２日で、１日平均２万４千８００人が退職しており、１秒にほぼ一人が退職していることに近い、と述べた。胡暁義副部長は、中国の機関・事業単位の養老保険制度を積極的かつ着実に改革し、社会の公平を促進しなければならない、と述べた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース