台北の水道水は直接飲用が可能
2013/12/13
台北自来水可直接喝
[tái běi zì lái shuǐ kě zhí jiē hē]
|
台北自来水可直接喝
[tái běi zì lái shuǐ kě zhí jiē hē]
台北自来水事业处(简称北水)今天表示，台北自来水质可媲美欧、美、日等先进国家，只要转开水龙头，民众就可直接饮用。有市民说：“以前用水壶煮水都会有白色水垢，现在煮水都没有水垢，水质真的很好。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| táiběi | zìláishuǐ |
| 台北 | 自来水 |
| shìyèchù | jiǎnchēng |
| 事业处 | (简称 |
| běishuǐ | jīntiān | biǎoshì |
| 北水) | 今天 | 表示， |
| táiběi | zìláishuǐzhì |
| 台北 | 自来水质 |
| kě | pìměi | ōu | měi |
| 可 | 媲美 | 欧、 | 美、 |
| rì | děng | xiānjìn | guójiā |
| 日 | 等 | 先进 | 国家， |
| zhǐyào | zhuǎnkāi |
| 只要 | 转开 |
| shuǐlóngtóu | mínzhòng |
| 水龙头， | 民众 |
| jiùkě | zhíjiē | yǐnyòng |
| 就可 | 直接 | 饮用。 |
| yǒu | shìmín | shuō |
| 有 | 市民 | 说： |
| yǐqián | yòng | shuǐhú |
| “以前 | 用 | 水壶 |
| zhǔshuǐ | dōuhuìyǒu |
| 煮水 | 都会有 |
| báisè | shuǐgòu |
| 白色 | 水垢， |
| xiànzài | zhǔshuǐ |
| 现在 | 煮水 |
| dōuméiyǒu | shuǐgòu |
| 都没有 | 水垢， |
| shuǐzhì | zhēnde | hěnhǎo |
| 水质 | 真的 | 很好。 |
台北の水道水は直接飲用が可能
台北の水道水事業所（略称：北水）は本日、「台北の水道水の水質の良さはヨーロッパ、アメリカ、日本などの先進国に匹敵しており、蛇口をひねるだけで、人々は直接飲用が可能である。」と述べた。ある市民は、「以前はヤカンで水を沸かすといつも白い水垢が見られたが、今では水を沸かしても水垢はなく、水質は大変良い。」と話す。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース