中国内地で次第に流行する「音楽療法」

2014/02/12

“音乐疗伤”在中国内地逐渐时兴

[ “yīn yuè liáo shāng”zài zhōng guó nèi dì zhú jiàn shí xìng]

中国内地で次第に流行する「音楽療法」

“音乐疗伤”在中国内地逐渐时兴

[ “yīn yuè liáo shāng”zài zhōng guó nèi dì zhú jiàn shí xìng]

在北京的一家医疗会所,一个小时音乐治疗的价格是1000元,而每年的会费高达1.5万元。 治疗师运用音乐的音调、韵律、和声等特性治疗从抑郁、焦虑到精神错乱和孤独症的各种身心疾病。“以前,一个学生如果想学音乐治疗就得去美国。现在,中国的许多高等院校开设了这门课程,从事这个职业的人数大增。”

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。

zài běijīngde yījiā
北京的 一家
yīliáo huìsuǒ
医疗 会所,
yīgèxiǎoshí yīnyuè
一个小时 音乐
zhìliáode jiàgéshì
治疗的 价格是
yuán érměiniánde
1000元, 而每年的
huìfèi gāodá
会费 高达
wànyuán zhìliáoshī
1.5万元。 治疗师
yùnyòng yīnyuède
运用 音乐的
yīndiào yùnlǜ
音调、 韵律、
héshēng děng tèxìng
和声 特性
zhìliáo cóng yìyù
治疗 抑郁、
jiāolǜ dào jīngshén
焦虑 精神
cuòluàn gūdúzhèngde
错乱 孤独症的
gèzhǒng shēnxīn jíbìng
各种 身心 疾病。
yǐqián yīgè xuéshēng
“以前, 一个 学生
rúguǒ xiǎngxué
如果 想学
yīnyuè zhìliáo jiùdé
音乐 治疗 就得
qùměiguó xiànzài
去美国。 现在,
zhōngguóde xǔduō
中国的 许多
gāoděng yuànxiào
高等 院校
kāishèle zhèmén
开设了 这门
kèchéng cóngshì
课程, 从事
zhègè zhíyède
这个 职业的
rénshù dàzēng
人数 大增。”

中国内地で次第に流行する「音楽療法」

北京のあるメディカルクラブ、一時間の音楽療法の料金は1000元、そして毎年の年会費は1.5万元にも及ぶ。セラピストは音楽の音調、韻律、ハーモニーなどの特性を利用して抑鬱、不安からくる心神喪失と自閉症の様々な心身症を治療する。「以前、もし学生が音楽療法を学びたければアメリカに行かなければなりませんでした。現在、中国の多くの大学校がこのコースを開講しており、この職業に従事する人数は大いに増加しています。」

類似の時事ニュース
北京回龙观医院与国家疾控中心在2000年进行的调查结果显示,我国自杀率为22.2
2011.09.14
43
2011.09.14
在北京大学校园里,有只猫经常与学生一起听课,深受师生喜爱。这只肥猫,短毛无尾,风
2011.11.21
716
2011.11.21
近日,台湾“制服地图”网站举办第二届台湾高中校服比赛。其中,特别有人气的就是水手
2015.05.15
599
2015.05.15
単語から探す時事ニュース


ページトップへ