Top › 教材集 › 中国語会話 › あいさつ・お礼・気づかい

これは気持ちばかりの物ですが人気

这是我的一点儿小意思。
zhè shì wǒ de yī diǎnr xiǎo yì si。
日本人が「つまらない物ですが」と贈り物を謙遜して渡すようなニュアンスです。中国では礼物を貰ったら、その人の前で開けることは禁忌とされています。(いまは叙々に変わりつつあるそうですが)。それに、後日「プレゼントをありがとう」と言ったりする習慣もないのですが、「気に入らなかった」ということではありません。

このひとことの単語 押すと辞書が開きます

礼物lǐ wù
プレゼントHSK 3級人気
禁忌jìn jì
タブーHSK 7〜9級
贿赂huì lù
賄賂HSK 7〜9級

この場面で 花とプレゼントを渡す

花とプレゼントを渡す
大切にします。人気
我会好好珍惜的。
wǒ huì hǎo hāo zhēn xī de.
気に入りました!ありがとう。人気
我很喜欢!谢谢您。
wǒ hěn xǐ huan! xiè xie nín.

あいさつ・お礼・気づかいのひとこと

大丈夫(気にしないで)
没事,没事。
méi shì , méi shì .
ちょっとトイレに行ってきます。人気
我要去洗手间了。
wǒ yào qù xǐ shǒu jiān le。
お待たせしました。人気
让你久等了。
ràng nǐ jiǔ děng le。
財布を落としましたよ!人気
你的钱包掉了!
nǐ de qián bāo diào le!
お土産をありがとう!人気
谢谢你的特产
xiè xie nǐ de tè chǎn
どちらでもいいよ!人気
都可以。
dōu kě yǐ。
昨日はよく眠れましたか?人気
昨天睡得好吗?
zuó tiān shuì de hǎo ma ?
お互いに頑張りましょう。人気
我们一起努力吧。
wǒ men yì qǐ nǔ lì ba 。
あいさつ・お礼・気づかいをすべて見る

▲
ページトップへ