中国語文法大全
BitEx中国語が運営している中国語文法大全です。オンライン中国語教室の先生たちが文法解説の経験を基づいて書き下ろしました。
文法の説明の例文も多数登録して、分かりやすくなっています。
第六章 疑問文
「質問方法」
今天 | 是 | 星期五 | 吗 | ? |
jīn tiān | shì | xīng qī wǔ | ma | ? |
訳) 今日は金曜日ですか。
你 | 是 | 学生 | 吗 | ? |
nǐ | shì | xué sheng | ma | ? |
訳) あなたは学生ですか?
你 | 是 | 中国人 | 吧 | ? |
nǐ | shì | Zhōngguó rén | ba | ? |
訳) 君は中国人でしょう。
这本书 | 你 | 不 | 需要 | 了 | 吧 |
zhè běn shū | nǐ | bù | xū yào | le | ba |
? |
? |
訳) この本はもう必要ないでしょう。
この種の疑問文は「~はどうする」「~はどこにある」という意味を表す。
友美 | 呢 | ? |
yǒu měi | ne | ? |
我 | 想 | 跟 | 她 | 说 | 点 | 事儿 | 。 |
wǒ | xiǎng | gēn | tā | shuō | diǎn | shì er | 。 |
訳) 友美はどこですか?彼女に言いたいことがあります。
我要 | 果汁 | , | 你 | 呢 | ? |
wǒ yào | guǒ zhī | , | nǐ | ne | ? |
訳) 私はジュース、君は(何を注文しますか)?
这本书 | 放 | 这里 | , | 可以 |
zhè běn shū | fàng | zhè li | , | kě yǐ |
吗 | ? |
ma | ? |
訳) この本はここに置いてもいいですか。
我们 | 明天 | 去 | 赏花 | , | 好 |
wǒ men | míng tiān | qù | shǎng huā | , | hǎo |
吗 | ? |
ma | ? |
訳) 明日は一緒にお花見に行きませんか。
那个人 | 是 | 你 | 女朋友? |
nà ge rén | shì | nǐ | nǚ péng you? |
訳) あの人はあなたの彼女ですか?
你 | 下午 | 要 | 上课 | ? |
nǐ | xià wǔ | yào | shàng kè | ? |
訳) 午後は授業があるの?
谁 | 是 | 小张 | ? |
shuí | shì | Xiǎo Zhāng | ? |
訳) だれが張さんですか。
你 | 现在 | 在 | 哪儿 | 呢 | ? |
nǐ | xiàn zài | zài | nǎ ér | ne | ? |
訳) 今どこにいますか。
你 | 说 | 什么 | ? |
nǐ | shuō | shén me | ? |
訳) 何と言ましたか。
这个 | 多少 | 钱 | ? |
zhè ge | duō shao | qián | ? |
訳) これはいくらですか。
教室 | 里 | 有 | 几个人 | ? |
jiāo shì | lǐ | yǒu | jǐ gè rén | ? |
訳) 教室に何人いますか。
这件 | 衣服 | 怎么样 | 啊 | ? |
zhè jiàn | yī fu | zěn me yàng | ā | ? |
訳) この服はどうですか。
我 | 要 | 怎么 | 写 | 呢 | ? |
wǒ | yào | zěn me | xiě | ne | ? |
訳) どう書きますか?
この種の疑問文は、回答者は肯定か否定かどちらかの答えを求める。
你 | 爱不爱 | 我 | ? |
nǐ | ài bù ài | wǒ | ? |
訳) 私のことが好きですか。
你 | 工作 | 忙不忙 | ? |
nǐ | gōng zuò | máng bù máng | ? |
訳) 仕事は忙しいですか。
你 | 来 | 过 | 中国 | 没有 | ? |
nǐ | lái | guò | Zhōngguó | méi yǒu | ? |
訳) 中国に来たことがありますか。
你 | 吃过 | 饭 | 了 | 没有 | ? |
nǐ | chī guo | fàn | le | méi yǒu | ? |
訳) ご飯を食べましたか。
この種の疑問文は、複数の答えの中から回答者が一つを選んで答えることを求める。
你 | 是 | 喜欢 | 看 | 电影 | , | 还是 |
nǐ | shì | xǐ huan | kàn | diàn yǐng | , | hái shi |
喜欢 | 看书 | 啊 | ? |
xǐ huan | kàn shū | a | ? |
訳) 映画が好きですか、それとも、読書が好きですか。
你 | 是 | 中国人 | 还是 | 日本人? |
nǐ | shì | Zhōngguó rén | hái shi | Rìběn rén? |
訳) 中国人ですか、日本人ですか。
この種の疑問文は、程度や数量を尋ねるときに用いる。
你 | 的 | 孩子 | 多 | 大 | 了 | ? |
nǐ | de | hái zi | duō | dà | le | ? |
訳) 貴方の御子さんはおいくつですか。