今年の年末年始の計画
2026/01/15
今年年末的计划
[jīn nián nián mò de jì huà]
訳) 今年の年末年始の計画
今年的年末年初，我有十天的假期。一想到往年的年末年初，我总是在家吃吃喝喝，看一些很无聊的电视节目，假期就这样结束了。我觉得年年都这么过，好像有点儿浪费时间。因此，我决定今年我要利用这个机会，去上海短期留学。签证已经办好了，行李箱也买好了。这次留学对我来说是我第一次出国，所以心里又期待又紧张。虽然是只有三天四夜的短期留学，但我既想在上海好好学习汉语，也想好好感受一下中国的文化。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīnniánde | niánmò |
| 今年的 | 年末 |
| niánchū | wǒyǒu |
| 年初， | 我有 |
| shítiānde | jiàqī |
| 十天的 | 假期。 |
| yìxiǎngdào | wǎngniánde |
| 一想到 | 往年的 |
| niánmò | niánchū |
| 年末 | 年初， |
| wǒzǒngshì | zàijiā |
| 我总是 | 在家 |
| chīchī | hēhē |
| 吃吃 | 喝喝， |
| kànyìxiē | hěnwúliáode |
| 看一些 | 很无聊的 |
| diànshì | jiémù |
| 电视 | 节目， |
| jiàqī | jiùzhèyàng |
| 假期 | 就这样 |
| jiéshùle | wǒjuéde |
| 结束了。 | 我觉得 |
| niánnián | dōuzhèmeguò |
| 年年 | 都这么过， |
| hǎoxiàng | yǒudiǎner |
| 好像 | 有点儿 |
| làngfèi | shíjiān |
| 浪费 | 时间。 |
| yīncǐ | wǒjuédìng |
| 因此， | 我决定 |
| jīnnián | wǒyào |
| 今年 | 我要 |
| lìyòng | zhègè |
| 利用 | 这个 |
| jīhuì | qùshànghǎi |
| 机会， | 去上海 |
| duǎnqī | liúxué |
| 短期 | 留学。 |
| qiānzhèng | yǐjīng |
| 签证 | 已经 |
| bànhǎole | xínglǐxiāng |
| 办好了， | 行李箱 |
| yě | mǎihǎole |
| 也 | 买好了。 |
| zhècì | liúxué |
| 这次 | 留学 |
| duìwǒ | láishuō |
| 对我 | 来说 |
| shìwǒ | dìyīcì |
| 是我 | 第一次 |
| chūguó | suǒyǐ |
| 出国， | 所以 |
| xīnlǐ | yòuqīdài |
| 心里 | 又期待 |
| yòujǐnzhāng | suīránshì |
| 又紧张。 | 虽然是 |
| zhǐyǒu | sāntiān |
| 只有 | 三天 |
| sìyède | duǎnqī |
| 四夜的 | 短期 |
| liúxué | dànwǒ |
| 留学， | 但我 |
| jìxiǎng | zàishànghǎi |
| 既想 | 在上海 |
| hǎohao | xuéxí |
| 好好 | 学习 |
| hànyǔ | yěxiǎng |
| 汉语， | 也想 |
| hǎohao | gǎnshòu |
| 好好 | 感受 |
| yíxià | zhōngguóde |
| 一下 | 中国的 |
| wénhuà |
| 文化。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
往年的年末年初，我都是怎么过的？
-
1.去上海留学
-
2.好好学习汉语
-
3.在家吃吃喝喝，看一些很无聊的电视节目
Q2
我计划在上海停留多长时间？
-
1.两天三夜
-
2.三天四夜
-
3.三天三夜
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我去过上海
-
2.我还没办签证手续
-
3.我有了新的行李箱
単語から探すひよこ中文