僕は大阪に住みたい理由
2026/02/05
我想住在大阪的理由
[wǒ xiǎng zhù zài Dà bǎn de lǐ yóu]
訳) 僕は大阪に住みたい理由
如果说让我选择想住在日本的什么地方的话，我会毫不犹豫地选择大阪。我之所以想住在大阪，主要有三个理由。第一， 大阪有很多好吃又实惠的餐馆。不管是大阪烧还是拉面，都价格亲民，味道也很不错。 第二， 我很喜欢看落语。大阪有许多专门表演落语的剧场，所以如果我住在大阪，就能随时去看落语了。 第三， 我很喜欢大阪人的性格。一般来说，他们性格开朗，为人幽默。我非常喜欢和这样的人相处。所以，如果可以让我自己选择居住的地方，我一定会选大阪！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| rúguǒshuō | ràngwǒ |
| 如果说 | 让我 |
| xuǎnzé | xiǎngzhùzài |
| 选择 | 想住在 |
| Rìběnde | shénme |
| 日本的 | 什么 |
| dìfāngdehuà | wǒhuì |
| 地方的话， | 我会 |
| háobù | yóuyùde |
| 毫不 | 犹豫地 |
| xuǎnzé | Dàbǎn |
| 选择 | 大阪。 |
| wǒ | zhīsuǒyǐ |
| 我 | 之所以 |
| xiǎngzhùzài | Dàbǎn |
| 想住在 | 大阪， |
| zhǔyàoyǒu | sāngè | lǐyóu |
| 主要有 | 三个 | 理由。 |
| dìyī | Dàbǎn |
| 第一， | 大阪 |
| yǒuhěnduō | hǎochī |
| 有很多 | 好吃 |
| yòushíhuìde | cānguǎn |
| 又实惠的 | 餐馆。 |
| bùguǎn | shìdàbǎnshāo |
| 不管 | 是大阪烧 |
| háishì | lāmiàn |
| 还是 | 拉面， |
| dōujiàgé | qīnmín |
| 都价格 | 亲民， |
| wèidào | yěhěnbúcuò |
| 味道 | 也很不错。 |
| dìèr | wǒhěnxǐhuān |
| 第二， | 我很喜欢 |
| kàn | luòyǔ |
| 看 | 落语。 |
| dàbǎn | yǒuxǔduō |
| 大阪 | 有许多 |
| zhuānmén | biǎoyǎn |
| 专门 | 表演 |
| luòyǔde | jùchǎng |
| 落语的 | 剧场， |
| suǒyǐ | rúguǒ |
| 所以 | 如果 |
| wǒzhùzài | dàbǎn |
| 我住在 | 大阪， |
| jiùnéng | suíshí |
| 就能 | 随时 |
| qùkàn | luòyǔle |
| 去看 | 落语了。 |
| dìsān | wǒhěnxǐhuān |
| 第三， | 我很喜欢 |
| dàbǎnrénde | xìnggé |
| 大阪人的 | 性格。 |
| yìbān | láishuō |
| 一般 | 来说， |
| tāmen | xìnggé | kāilǎng |
| 他们 | 性格 | 开朗， |
| wéirén | yōumò |
| 为人 | 幽默。 |
| wǒfēicháng | xǐhuān |
| 我非常 | 喜欢 |
| hézhèyàngderén | xiāngchǔ |
| 和这样的人 | 相处。 |
| suǒyǐ | rúguǒ |
| 所以， | 如果 |
| kěyǐ | ràngwǒ |
| 可以 | 让我 |
| zìjǐ | xuǎnzé |
| 自己 | 选择 |
| jūzhùde | dìfāng |
| 居住的 | 地方， |
| wǒyídìng | huìxuǎn | Dàbǎn |
| 我一定 | 会选 | 大阪！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は91%です。
Q1
我如何看待大阪人的性格？
-
1.内向又不积极
-
2.开朗又幽默
-
3.老实又幽默
Q2
以下哪个不符合我想住在大阪的理由？
-
1.大阪有许多专门表演落语的剧场
-
2.我喜欢大阪人的性格
-
3.大阪有很多高级餐馆
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我马上就要搬到大阪了
-
2.我现在不住在大阪
-
3.我现在住在大阪
単語から探すひよこ中文