女性の外見を褒める言葉に、「漂亮」，「可爱」，有「气质」などがあります。「漂亮」と言うほどではないと有「气质」と言われるとか・・・。ちなみに中国では「美女！」と他人から呼びかけられても、そこに深い意味はありませんのでぬか喜びはしないように。