旧正月期間のペットショップの“ペットホテル業務”が大繁盛
2015/02/16
春节期间宠物店的寄养业务十分火爆
[chūn jié qī jiān chǒng wù diàn de jì yǎng yè wù shí fēn huǒ bào]
|
春节期间宠物店的寄养业务十分火爆
[chūn jié qī jiān chǒng wù diàn de jì yǎng yè wù shí fēn huǒ bào]
养宠物的人越来越多，春节期间，外出的市民如何寄养宠物成了问题。春节假期宠物店的寄养业务十分火爆，不仅“床位紧张” 而且寄养费用比平时贵得多，一些宠物寄养的价格甚至超过了一般人住的酒店单间。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yǎngchǒngwù | derén |
| 养宠物 | 的人 |
| yuèlái | yuèduō | chūnjié |
| 越来 | 越多， | 春节 |
| qījiān | wàichūde |
| 期间， | 外出的 |
| shìmín | rúhé | jìyǎng |
| 市民 | 如何 | 寄养 |
| chǒngwù | chéngle | wèntí |
| 宠物 | 成了 | 问题。 |
| chūnjié | jiàqī |
| 春节 | 假期 |
| chǒngwùdiànde | jìyǎng |
| 宠物店的 | 寄养 |
| yèwù | shífēn | huǒbào |
| 业务 | 十分 | 火爆， |
| bùjǐn | chuángwèi | jǐnzhāng |
| 不仅 | “床位 | 紧张” |
| érqiě | jìyǎng | fèiyòng |
| 而且 | 寄养 | 费用 |
| bǐ | píngshí | guìdéduō |
| 比 | 平时 | 贵得多， |
| yīxiē | chǒngwù |
| 一些 | 宠物 |
| jìyǎngde | jiàgé |
| 寄养的 | 价格 |
| shènzhì | chāoguòle |
| 甚至 | 超过了 |
| yībānrén | zhùde |
| 一般人 | 住的 |
| jiǔdiàn | dānjiān |
| 酒店 | 单间。 |
旧正月期間のペットショップの“ペットホテル業務”が大繁盛
ペットを飼う人がますます多くなっているが、旧正月の期間、外出する市民がペットを如何に預けて世話してもらうかが問題になっている。旧正月の休暇期間、ペットショップの（ペット）預かり業務は大変な人気で、「ベット数に余裕がない」だけではなく、預け費用も通常より大変高くなっており、一部ペットの預かり価格は、一般の人が泊まるホテルのシングルルームの価格を超えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース