武漢市で最もイケメンのバス運転手
2013/05/27
武汉最帅公交司机
[wǔ hàn zuì shuài gōng jiāo sī jī]
|
武汉最帅公交司机
[wǔ hàn zuì shuài gōng jiāo sī jī]
武汉市公交车司机彭凯被评为武汉最帅公交司机，他的照片被微博疯传。最近一段时间，彭凯发现自己的生活有了些变化：有些女性乘客盯着他不放，有时座位空着，也有人要跑到驾驶座旁站着。“我希望能将乘客们都安全送达目的地，所以请别打扰我开车。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| wǔhànshì | gōngjiāochē |
| 武汉市 | 公交车 |
| sījī | péngkǎi | bèi |
| 司机 | 彭凯 | 被 |
| píngwéi | wǔhàn |
| 评为 | 武汉 |
| zuìshuài | gōngjiāo | sījī |
| 最帅 | 公交 | 司机， |
| tāde | zhàopiàn | bèi |
| 他的 | 照片 | 被 |
| wēibó | fēngchuán |
| 微博 | 疯传。 |
| zuìjìn | yīduàn | shíjiān |
| 最近 | 一段 | 时间， |
| péngkǎi | fāxiàn |
| 彭凯 | 发现 |
| zìjǐde | shēnghuó |
| 自己的 | 生活 |
| yǒulexiē | biànhuà |
| 有了些 | 变化： |
| yǒuxiē | nǚxìng | chéngkè |
| 有些 | 女性 | 乘客 |
| dīngzhetā | bùfàng |
| 盯着他 | 不放， |
| yǒushí | zuòwèi | kōngzhe |
| 有时 | 座位 | 空着， |
| yěyǒurén | yàopǎodào |
| 也有人 | 要跑到 |
| jiàshǐzuòpáng | zhànzhe |
| 驾驶座旁 | 站着。 |
| wǒ | xīwàng | néngjiāng |
| “我 | 希望 | 能将 |
| chéngkèmen | dōuānquán |
| 乘客们 | 都安全 |
| sòngdá | mùdìdì |
| 送达 | 目的地， |
| suǒyǐ | qǐngbié |
| 所以 | 请别 |
| dǎrǎowǒ | kāichē |
| 打扰我 | 开车。” |
武漢市で最もイケメンのバス運転手
武漢市の路線バス運転手彭凯くんは、武漢でもっともイケメンの市バス運転手と称され、彼の写真は中国版ツィッター「微博」で瞬く間に広がった。ここしばらく、彼は自分の生活が少し変わったことに気づいている。ある女性乗客が彼を凝視して目を離そうとしなかったり、ある時は座席があいていても、運転席に走ってきて傍に立とうとする人がいるのだ。「僕は乗客のみなさんを安全に目的地へ送り届けたいと願っています。だからどうか僕の運転の邪魔はしないでください。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース