【名詞】 レッテル

biāoqiān【标签】
（～儿）
（１）付箋．ラベル．个,块．
【例】价格～/値札．
（２）〈喩〉レッテル．悪い評価．
【例】贴～/レッテルを張る．悪名を着せる．

【例】皮箱贴上饭店的标签
トランクにホテルのラベルを張る

【例】贴有验讫标签的商品
検査済みのしょうしをはった品

【例】贴上已售出的标签
売約済みの札を張る

【例】给商品附上标签
商品にふちょうを付ける

【例】标本采到以后,应该贴上注明采集日期的标签
標本が採れたら,採集した日付を記したラベルを張り付けておくべきである