中国では年度末に、その一年の仕事の成果を「回顾」し、来年の「展望」（ビジョン）についてレポートで提出しなければなりません。それが「年终总结」です。「回顾」とは「振り返る、回顧する」という意味です。査定にも関わるのでみんな真剣です。