自転車の練習

2011/01/20

学骑自行车

[xué qí zì xíng chē]

訳) 自転車の練習

星期六我看到哥哥在骑自行车我也很想骑,于是我叫妈妈带我去学自行车。 我在前面骑妈妈在后面帮我着,我用力地着踏板。 “妈妈在不知不觉中放了手,我感到害怕,非常焦急。” 妈妈说:“眼睛要向前看,不要害怕。” 我忘记了心里的恐惧以后骑了几圈就学会了。 我心里可高兴了,妈妈看着我开心地笑了。

アナウンス版 (10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください)


[fú]

手で支える

于是

[yú shì]

そこで、それで

恐惧

[kǒng jù]

恐れる

[cǎi]

踏む、踏みつける

xīngqīliù wǒkàndào
星期六 我看到
gēgē zài
哥哥
zìxíngchē wǒyě
自行车 我也
hěnxiǎng yúshì
很想 骑, 于是
jiào māmā dàiwǒ
妈妈 带我
qùxué zìxíngchē
去学 自行车。
zàiqiánmiàn
在前面
māmā zài hòumiàn
妈妈 后面
bāngwǒ fúzhe
帮我 扶着,
yònglìde cǎizhe
用力地 踩着
tàbǎn māmā
踏板。 “妈妈
zài bùzhī bùjuézhōng
不知 不觉中
fàngle shǒu gǎndào
放了 手, 感到
hàipà fēicháng jiāojí
害怕, 非常 焦急。”
māmā shuō yǎnjīng
妈妈 说: “眼睛
yào xiàngqián kàn
向前 看,
bùyào hàipà
不要 害怕。”
wàngjìle
忘记了
xīnlǐde kǒngjù
心里的 恐惧
yǐhòu qíle jǐquān
以后 骑了 几圈
jiù xuéhuìle
学会了。
xīnlǐ
心里
gāoxìngle māmā
高兴了, 妈妈
kànzhewǒ kāixīnde
看着我 开心地
xiàole
笑了。
 
理解度チェックをしましょう(3問)

本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。

この問題の正解率は93%です。

Q1
  • 1.哥哥很厉害
  • 2.我也想骑自行车
  • 3.我不想骑自行车
Q2
  • 1.害怕 ,焦急
  • 2.开心
  • 3.不安
Q3
  • 1.眼睛要向前看
  • 2.闭上眼睛
  • 3.加油
単語から探す時事ニュース


ページトップへ