自転車の練習
2011/01/20
学骑自行车
[xué qí zì xíng chē]
訳) 自転車の練習
星期六我看到哥哥在骑自行车我也很想骑，于是我叫妈妈带我去学自行车。 我在前面骑妈妈在后面帮我扶着，我用力地踩着踏板。 “妈妈在不知不觉中放了手，我感到害怕，非常焦急。” 妈妈说：“眼睛要向前看，不要害怕。” 我忘记了心里的恐惧以后骑了几圈就学会了。 我心里可高兴了，妈妈看着我开心地笑了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xīngqīliù | wǒkàndào |
| 星期六 | 我看到 |
| gēgē | zài | qí |
| 哥哥 | 在 | 骑 |
| zìxíngchē | wǒyě |
| 自行车 | 我也 |
| hěnxiǎng | qí | yúshì |
| 很想 | 骑， | 于是 |
| wǒ | jiào | māmā | dàiwǒ |
| 我 | 叫 | 妈妈 | 带我 |
| qùxué | zìxíngchē |
| 去学 | 自行车。 |
| wǒ | zàiqiánmiàn | qí |
| 我 | 在前面 | 骑 |
| māmā | zài | hòumiàn |
| 妈妈 | 在 | 后面 |
| bāngwǒ | fúzhe | wǒ |
| 帮我 | 扶着， | 我 |
| yònglìde | cǎizhe |
| 用力地 | 踩着 |
| tàbǎn | māmā |
| 踏板。 | “妈妈 |
| zài | bùzhī | bùjuézhōng |
| 在 | 不知 | 不觉中 |
| fàngle | shǒu | wǒ | gǎndào |
| 放了 | 手， | 我 | 感到 |
| hàipà | fēicháng | jiāojí |
| 害怕， | 非常 | 焦急。” |
| māmā | shuō | yǎnjīng |
| 妈妈 | 说： | “眼睛 |
| yào | xiàngqián | kàn |
| 要 | 向前 | 看， |
| bùyào | hàipà |
| 不要 | 害怕。” |
| wǒ | wàngjìle |
| 我 | 忘记了 |
| xīnlǐde | kǒngjù |
| 心里的 | 恐惧 |
| yǐhòu | qíle | jǐquān |
| 以后 | 骑了 | 几圈 |
| jiù | xuéhuìle |
| 就 | 学会了。 |
| wǒ | xīnlǐ | kě |
| 我 | 心里 | 可 |
| gāoxìngle | māmā |
| 高兴了， | 妈妈 |
| kànzhewǒ | kāixīnde |
| 看着我 | 开心地 |
| xiàole |
| 笑了。 |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
-
1.哥哥很厉害
-
2.我也想骑自行车
-
3.我不想骑自行车
Q2
-
1.害怕 ，焦急
-
2.开心
-
3.不安
Q3
-
1.眼睛要向前看
-
2.闭上眼睛
-
3.加油
白领 飞机 锻炼 认识 公司 喜欢 便宜 昨天 迟到 让 种类 希望 工资 耽误 麦当劳 信息 请客 最好 房间 打折 难过 短信 放松 也许 日本 坚持 汉语 感冒 照片 工作 打算 堵车 老师 质量 愚人节 迪士尼 照顾 电视剧 还 邀请 嗓子 约会 春节 时间 怎么 上班族 达成 天气 高兴 既然 健身房 传达 明天 手机 天气预报 黄金周 商量 用力 害怕 出租车 电影 电视 因为 蛋糕 今天 房租 我爱你 宠物 排队 耐心 学习 终于 秋天 因此 网购 邮件 发散 挂号 不妨 同事 羡慕 生日 公司职员 不仅 周末 提醒 告诉 请 奢侈品 逛街 节省 通知 钢琴 计划 放弃 餐厅 出差 减肥 开支 虽然