もうすぐお昼です
2019/06/25
快要中午了
[kuài yào zhōng wǔ le]
訳) もうすぐお昼です
今天是星期天，快要中午了。 我的肚子饿得咕咕叫，就打开冰箱找找里面有没有可以吃的。 不过，冰箱里只有两瓶啤酒，一颗苹果，一盒方便面。 我懒得出去，中午吃方便面算了。 我打开方便面的时候，刚好我室友玛丽带着面包进来。 太好了。我们一起吃面包吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | xīngqītiān |
| 今天 | 是 | 星期天， |
| kuàiyào | zhōngwǔle |
| 快要 | 中午了。 |
| wǒde | dùzi | èdé |
| 我的 | 肚子 | 饿得 |
| gūgūjiào | jiù | dǎkāi |
| 咕咕叫， | 就 | 打开 |
| bīngxiāng | zhǎozhǎo | lǐmiàn |
| 冰箱 | 找找 | 里面 |
| yǒuméiyǒu | kěyǐ | chīde |
| 有没有 | 可以 | 吃的。 |
| bùguò | bīngxiānglǐ | zhǐyǒu |
| 不过， | 冰箱里 | 只有 |
| liǎngpíng | píjiǔ | yīkē |
| 两瓶 | 啤酒， | 一颗 |
| píngguǒ | yīhé |
| 苹果， | 一盒 |
| fāngbiànmiàn | wǒ |
| 方便面。 | 我 |
| lǎndé | chūqù |
| 懒得 | 出去， |
| zhōngwǔ | chī | fāngbiànmiàn |
| 中午 | 吃 | 方便面 |
| suànle | wǒ | dǎkāi |
| 算了。 | 我 | 打开 |
| fāngbiànmiànde | shíhòu |
| 方便面的 | 时候， |
| gānghǎo | wǒ | shìyǒu |
| 刚好 | 我 | 室友 |
| mǎlì | dàizhe | miànbāo |
| 玛丽 | 带着 | 面包 |
| jìnlái | tàihǎole |
| 进来。 | 太好了。 |
| wǒmen | yīqǐ | chī |
| 我们 | 一起 | 吃 |
| miànbāoba |
| 面包吧！ |
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
-
1.香蕉
-
2.苹果
-
3.方便面
Q2
-
1.方便面
-
2.面包
-
3.苹果
Q3
-
1.今天是周末。
-
2.玛丽是我的妹妹。
-
3.今天我懒得去学校。
钢琴 种类 让 喜欢 汉语 白领 感冒 不仅 怎么 昨天 高兴 日本 飞机 请客 周末 网购 电视剧 迟到 秋天 约会 羡慕 手机 希望 坚持 发散 排队 工资 难过 春节 放松 出差 既然 质量 电影 最好 因为 奢侈品 时间 短信 终于 害怕 邀请 耐心 不妨 减肥 挂号 蛋糕 节省 请 学习 房租 也许 还 天气预报 放弃 用力 开支 生日 出租车 明天 愚人节 告诉 提醒 嗓子 黄金周 上班族 餐厅 照片 计划 打折 通知 虽然 认识 房间 同事 迪士尼 邮件 耽误 电视 天气 便宜 老师 信息 公司职员 我爱你 商量 达成 工作 打算 今天 堵车 麦当劳 宠物 健身房 因此 照顾 逛街 传达 锻炼 公司