もうすぐお昼です
2019/06/25
快要中午了
[kuài yào zhōng wǔ le]
訳) もうすぐお昼です
今天是星期天，快要中午了。 我的肚子饿得咕咕叫，就打开冰箱找找里面有没有可以吃的。 不过，冰箱里只有两瓶啤酒，一颗苹果，一盒方便面。 我懒得出去，中午吃方便面算了。 我打开方便面的时候，刚好我室友玛丽带着面包进来。 太好了。我们一起吃面包吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | xīngqītiān |
| 今天 | 是 | 星期天， |
| kuàiyào | zhōngwǔle |
| 快要 | 中午了。 |
| wǒde | dùzi | èdé |
| 我的 | 肚子 | 饿得 |
| gūgūjiào | jiù | dǎkāi |
| 咕咕叫， | 就 | 打开 |
| bīngxiāng | zhǎozhǎo | lǐmiàn |
| 冰箱 | 找找 | 里面 |
| yǒuméiyǒu | kěyǐ | chīde |
| 有没有 | 可以 | 吃的。 |
| bùguò | bīngxiānglǐ | zhǐyǒu |
| 不过， | 冰箱里 | 只有 |
| liǎngpíng | píjiǔ | yīkē |
| 两瓶 | 啤酒， | 一颗 |
| píngguǒ | yīhé |
| 苹果， | 一盒 |
| fāngbiànmiàn | wǒ |
| 方便面。 | 我 |
| lǎndé | chūqù |
| 懒得 | 出去， |
| zhōngwǔ | chī | fāngbiànmiàn |
| 中午 | 吃 | 方便面 |
| suànle | wǒ | dǎkāi |
| 算了。 | 我 | 打开 |
| fāngbiànmiànde | shíhòu |
| 方便面的 | 时候， |
| gānghǎo | wǒ | shìyǒu |
| 刚好 | 我 | 室友 |
| mǎlì | dàizhe | miànbāo |
| 玛丽 | 带着 | 面包 |
| jìnlái | tàihǎole |
| 进来。 | 太好了。 |
| wǒmen | yīqǐ | chī |
| 我们 | 一起 | 吃 |
| miànbāoba |
| 面包吧！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
-
1.香蕉
-
2.苹果
-
3.方便面
Q2
-
1.方便面
-
2.面包
-
3.苹果
Q3
-
1.今天是周末。
-
2.玛丽是我的妹妹。
-
3.今天我懒得去学校。
単語から探すひよこ中文