镜花水月

※镜jìng照zhào佳jiā人rén花huā无wú眠mián　水shuǐ映yìng残cán月yuè月yuè无wú颜yán　风fēng吹chuī花huā枝zhī儿er摆bǎi　月yuè儿er走zǒu心xīn却què留liú　

鏡に映る美しい人に花が嫉妬する　水に映る残月が嫉妬する　風が花に吹き枝を揺らす　夜が明けてもまだあの人を想う

※2jìng镜zhōng中de的huā花wèi为shuí谁hóng红　水shuǐ中zhōng的de月yuè为wèi谁shuí颜yán　月yuè影yǐng落luò下xià百bǎi合hé窗chuāng　花huā儿er凋diāo落luò为wèi谁shuí伤shāng　问wèn你nǐ酒jiǔ醉zuì几jǐ时shí休xiū　花huā儿er开kāi满mǎn了le枝zhī头tóu　

鏡に映る美しさは誰のため　水に映る美しさは誰のため　月の影が百合窓に落ちる　花は落ち誰のために傷つくのか　悲しみの酒はいつ醒めるのか　花は枝先に満開に咲き