僕の休日のプラン
2026/01/20
我的假期计划
[wǒ de jià qī jì huà]
訳) 僕の休日のプラン
快到年末了。今年的年末年初,我有十天的假期，比往年多了三天。今天听同事说，营业部门的田中趁这个假期去上海短期留学了。听到这个消息，我特别佩服她，也真心希望她能在上海度过一段愉快的时光。不过，我的想法和田中不一样。这个假期我打算一直呆在家里，什么都不做，也不出门，就想痛痛快快地放空自己。毕竟每周要上五天班，我实在太累了。难得放假，吃吃喝喝、看看无聊的电视节目放松一下，这有什么不好呢！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| kuàidào | niánmòle |
| 快到 | 年末了。 |
| jīnniánde | niánmò |
| 今年的 | 年末 |
| niánchū | wǒyǒu |
| 年初 | ,我有 |
| shítiānde | jiàqī |
| 十天的 | 假期， |
| bǐwǎngnián | duōle |
| 比往年 | 多了 |
| sāntiān | jīntiān |
| 三天。 | 今天 |
| tīng | tóngshìshuō |
| 听 | 同事说， |
| yíngyè | bùménde |
| 营业 | 部门的 |
| tiánzhōng | chènzhègè |
| 田中 | 趁这个 |
| jiàqī | qùshànghǎi |
| 假期 | 去上海 |
| duǎnqī | liúxuéle |
| 短期 | 留学了。 |
| tīngdào | zhègè | xiāoxi |
| 听到 | 这个 | 消息， |
| wǒtèbié | pèifutā |
| 我特别 | 佩服她， |
| yězhēnxīn | xīwàng |
| 也真心 | 希望 |
| tānéngzài | Shànghǎi |
| 她能在 | 上海 |
| dùguò | yíduàn |
| 度过 | 一段 |
| yúkuàide | shíguāng |
| 愉快的 | 时光。 |
| búguò | wǒde |
| 不过， | 我的 |
| xiǎngfǎ | hétiánzhōng |
| 想法 | 和田中 |
| bùyīyàng | zhègè |
| 不一样。 | 这个 |
| jiǎqī | wǒdǎsuàn |
| 假期 | 我打算 |
| yìzhí | dāizài |
| 一直 | 呆在 |
| jiālǐ | shénme |
| 家里， | 什么 |
| dōubúzuò | yěbù |
| 都不做， | 也不 |
| chūmén | jiùxiǎng |
| 出门， | 就想 |
| tòngtòng | kuàikuàide |
| 痛痛 | 快快地 |
| fàngkōng | zìjǐ |
| 放空 | 自己。 |
| bìjìng | měizhōu |
| 毕竟 | 每周 |
| yàoshàng | wǔtiānbān |
| 要上 | 五天班， |
| wǒshízài | tàilèile |
| 我实在 | 太累了。 |
| nándé | fàngjià |
| 难得 | 放假， |
| chīchī | hēhē |
| 吃吃 | 喝喝、 |
| kànkàn | wúliáode |
| 看看 | 无聊的 |
| diànshì | jiémù |
| 电视 | 节目 |
| fàngsōng | yíxià |
| 放松 | 一下， |
| zhèyǒu | shénme |
| 这有 | 什么 |
| bùhǎone |
| 不好呢！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は100%です。
Q1
今年年末年初假期，我打算做什么？
-
1.去上海留学
-
2.上班
-
3.在家里好好地休息
Q2
对于田中去上海留学的事，我怎么看？
-
1.很辛苦
-
2.很佩服
-
3.很无聊
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.田中在营业部工作
-
2.今年年末年初假期比去年短几天
-
3.我很羡慕田中去上海
単語から探すひよこ中文