栞
书签
shū qiān
89%みんなの正答率
手ごわさふつう落ち着いて聞けば大丈夫。全問正解をねらいましょう。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
我的中文老师去年秋天回中国了。回国之前,她给每个学生都送了一张书签作为告别礼物。老师说,这些书签是用中国传统工艺制作的,精致又别致。从那以后,我看书时总用这张书签。每次看到它,就会想起老师温柔的笑容。我还记得,她给我们上课时,讲课总是特别认真。老师走了以后,我有一段时间暂停了汉语学习。不过今天当我翻开书,看到夹在里面的那张书签时,我又下定决心准备重新开始学汉语了。
僕の中国語の先生は去年の秋、中国に帰りました。帰国前、すべての学生にお別れのプレゼントとして栞を贈りました。先生は、この栞は中国の伝統工芸で作られているといいました、精巧で趣があります。それから、読書をするときはいつもこの栞を使います。それを見るたびに、先生の優しい笑顔を思い出します。先生が僕たちに授業をしてくれる時、いつも特別真面目だったことをまだ覚えています。先生が行ってしまってから、僕は一時的に中国語の勉強をストップしました。でも今日本をめくって、栞が本の中に挟まれているのを見たとき、僕はまた決意を固め、中国語の勉強を再開するつもりです。