冬と夏、あなたはどちらの方が好きですか？
2026/02/17
冬天和夏天，你比较喜欢哪个？
[dōng tiān hé xià tiān，nǐ bǐ jiào xǐ huān nǎ gè？]
訳) 冬と夏、あなたはどちらの方が好きですか？
最近太冷了，我每天早上都不想起床。 出门前穿上校服时就忍不住抱怨：“冷死了！我最讨厌冬天了，要是现在是夏天就好了。”妈妈听了我的话就笑着说：“你去年夏天不是还天天在抱怨说：‘热死了，我最讨厌夏天了，要是现在是冬天就好了’吗？怎么现在又忘了？”我叹了口气道：“日本要是只有春天和秋天就好了！” 妈妈说：“儿子。没有夏天，你就吃不到你最喜欢吃的西瓜，也看不到你喜欢的烟花。要是没有冬天的话，你也没有了在暖桌里看电视的乐趣了。你真的愿意这样吗？” “这样看来真的不行。还是得有冬天和夏天啊！”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | tàilěngle |
| 最近 | 太冷了， |
| wǒměitiān | zǎoshàng |
| 我每天 | 早上 |
| dōubùxiǎng | qǐchuáng |
| 都不想 | 起床。 |
| chūménqián | chuānshàng |
| 出门前 | 穿上 |
| xiàofúshí | jiùrěnbúzhù |
| 校服时 | 就忍不住 |
| bàoyuàn | lěngsǐle |
| 抱怨： | “冷死了！ |
| wǒ | zuìtǎoyàn |
| 我 | 最讨厌 |
| dōngtiānle | yàoshì |
| 冬天了， | 要是 |
| xiànzàishì | xiàtiān |
| 现在是 | 夏天 |
| jiùhǎole | māmā |
| 就好了。” | 妈妈 |
| tīngle | wǒdehuà |
| 听了 | 我的话 |
| jiù | xiàozheshuō |
| 就 | 笑着说： |
| nǐqùnián | xiàtiān |
| “你去年 | 夏天 |
| búshì | háitiāntiān |
| 不是 | 还天天 |
| zàibàoyuàn | shuō |
| 在抱怨 | 说： |
| rèsǐle | wǒ |
| ‘热死了， | 我 |
| zuìtǎoyàn | xiàtiānle |
| 最讨厌 | 夏天了， |
| yàoshì | xiànzài |
| 要是 | 现在 |
| shìdōngtiān | jiùhǎolema |
| 是冬天 | 就好了’吗？ |
| zěnme | xiànzài |
| 怎么 | 现在 |
| yòuwàngle | wǒ |
| 又忘了？” | 我 |
| tànle | kǒuqìdào |
| 叹了 | 口气道： |
| rìběn | yàoshì |
| “日本 | 要是 |
| zhǐyǒu | chūntiān |
| 只有 | 春天 |
| héqiūtiān | jiùhǎole |
| 和秋天 | 就好了！” |
| māmāshuō | erzi |
| 妈妈说： | “儿子。 |
| méiyǒu | xiàtiān |
| 没有 | 夏天， |
| nǐjiù | chībúdào |
| 你就 | 吃不到 |
| nǐ | zuìxǐhuānchīde |
| 你 | 最喜欢吃的 |
| xīgua | yěkànbúdào |
| 西瓜， | 也看不到 |
| nǐxǐhuānde | yānhuā |
| 你喜欢的 | 烟花。 |
| yàoshì | méiyǒu |
| 要是 | 没有 |
| dōngtiān | dehuà |
| 冬天 | 的话， |
| nǐyě | méiyǒule |
| 你也 | 没有了 |
| zàinuǎnzhuōlǐ | kàndiànshìde |
| 在暖桌里 | 看电视的 |
| lèqùle | nǐzhēnde |
| 乐趣了。 | 你真的 |
| yuànyì | zhèyàngma |
| 愿意 | 这样吗？” |
| zhèyàng | kànlái |
| “这样 | 看来 |
| zhēnde | bùxíng |
| 真的 | 不行。 |
| háishì | děiyǒu |
| 还是 | 得有 |
| dōngtiān | héxiàtiānā |
| 冬天 | 和夏天啊！” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
我最近为什么不想起床？
-
1.因为我懒得起床
-
2.因为天气太热了
-
3.因为天气太冷了
Q2
我为什么说“还是得有冬天和夏天啊！”
-
1.因为我很喜欢春天
-
2.因为我明白了夏天冬天都有各种乐趣
-
3.因为我觉得日本只有春天秋天就好了
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是小学老师
-
2.现在是夏天
-
3.日本有四季
単語から探すひよこ中文