Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
中国の「春運」始まる 旅客数は延べ95億人に達する見通し
2026.02.11

中国“春运”开始,预计客流量95亿人次

Zhōng guó“chūn yùn”kāi shǐ,yù jì kè liú liàng95yì rén cì
中国の「春運」始まる 旅客数は延べ95億人に達する見通し
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
bèichēngwéi被称为quánqiú“全球zuìdà最大guīmó规模rénkǒu人口qiānxǐde迁徙”的Zhōngguó中国chūnjié春节qījiānde期间的chūxíng出行gāofēng高峰bèichēngwéi被称为chūnyùn“春运”,jīnnián今年cóngyuèrì从2月2日chíxùdào持续到yuèrì3月13日,wéiqī为期tiān40天。guānfāng官方yùjì预计,jīnnián今年chūnyùn春运lǚkè旅客chūxíngliàng出行量jiāngdá将达chuàngjìlùde创纪录的yìréncì95亿人次,gāoyú高于qùniánde去年的yìréncì90.2亿人次。
日本語訳
“世界最大規模の人口移動”と称される中国の旧正月(春節)期間の移動ラッシュは「春運」と呼ばれ、今年は2月2日から3月13日まで、40日間続く。中国政府は、今年の「春運」の旅客移動数は過去最高記録の延べ95億人に達し、昨年の延べ90.2億人を上回る見通しだとしている。
編集者のひとこと
95億人が移動するとは、気が遠くなりそうですね・・・
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
春運春运出来事・行事 ・9本
春節春节出来事・行事 ・23本
ニュースのことば
人口迁徙人口移動
出行高峰移動ラッシュ
人次延べ人数
ピックアップ単語辞書へ
高峰 gāo fēng
高峰、ピーク、サミット
迁徙 qiān xǐ
移住する、(人口が)移動する
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ