＜時間を大切にする＞
2021/07/09
珍惜时间
[zhēn xī shí jiān]
訳) ＜時間を大切にする＞
如果你能回到20年前，你想对那时候的自己说些什么呢？ 20年前的我，是一个很懒惰的大学生。 那时我几乎天天都无所事事，除了上课以外，每天不是看手机，就是睡觉。 当时的我，根本还没想到过时间有多么宝贵。 而现在的我，每天又要工作，又要照顾孩子，忙得要死，没有一点自己的时间。 所以，如果我能回到20年前，我想对二十岁的自己说，“你应该少看看手机，多做一些有意义 的事。” 可是现在后悔也来不及了，所以今后我要好好珍惜时间。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| rúguǒ | nǐ | néng | huídào |
| 如果 | 你 | 能 | 回到 |
| niánqián | nǐxiǎng | duì |
| 20年前， | 你想 | 对 |
| nà | shíhòu | de | zìjǐ |
| 那 | 时候 | 的 | 自己 |
| shuō | xiē | shénme | ne | |
| 说 | 些 | 什么 | 呢？ |
| niánqián | de | wǒ |
| 20年前 | 的 | 我， |
| shì | yīgè | hěn | lǎnduò |
| 是 | 一个 | 很 | 懒惰 |
| de | dàxuéshēng | nàshí |
| 的 | 大学生。 | 那时 |
| wǒ | jǐhū | tiāntiān | dōu |
| 我 | 几乎 | 天天 | 都 |
| wúsuǒshìshì | chúle |
| 无所事事， | 除了 |
| shàngkè | yǐwài | měitiān |
| 上课 | 以外， | 每天 |
| bùshì | kàn | shǒujī | jiùshì |
| 不是 | 看 | 手机， | 就是 |
| shuìjué | dāngshí | de | wǒ |
| 睡觉。 | 当时 | 的 | 我， |
| gēnběn | háiméi |
| 根本 | 还没 |
| xiǎngdàoguò | shíjiān | yǒu |
| 想到过 | 时间 | 有 |
| duōme | bǎoguì | |
| 多么 | 宝贵。 |
| ér | xiànzài | de | wǒ |
| 而 | 现在 | 的 | 我， |
| měitiān | yòuyào | gōngzuò |
| 每天 | 又要 | 工作， |
| yòuyào | zhàogù | háizi |
| 又要 | 照顾 | 孩子， |
| mángde | yàosǐ | méiyǒu |
| 忙得 | 要死， | 没有 |
| yīdiǎn | zìjǐ | de | shíjiān | |
| 一点 | 自己 | 的 | 时间。 |
| suǒyǐ | rúguǒ | wǒ | néng |
| 所以， | 如果 | 我 | 能 |
| huídào | niánqián |
| 回到 | 20年前， |
| wǒxiǎng | duì | èrshísuì | de |
| 我想 | 对 | 二十岁 | 的 |
| zìjǐ | shuō | nǐ | yīnggāi |
| 自己 | 说， | “你 | 应该 |
| shǎo | kànkàn | shǒujī |
| 少 | 看看 | 手机， |
| duō | zuòyīxiē | yǒu | yìyì | |
| 多 | 做一些 | 有 | 意义 |
| de | shì | kěshì | xiànzài |
| 的 | 事。” | 可是 | 现在 |
| hòuhuǐ | yě | láibùjí | le |
| 后悔 | 也 | 来不及 | 了， |
| suǒyǐ | jīnhòu | wǒyào |
| 所以 | 今后 | 我要 |
| hǎohǎo | zhēnxī | shíjiān |
| 好好 | 珍惜 | 时间。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
-
1.看电视，睡懒觉
-
2.看手机，睡懒觉
-
3.看书， 睡懒觉
Q2
-
1.因为我很喜欢看手机
-
2.因为那时的我还没意识到时间的宝贵
-
3.因为现在我非常忙
Q3
-
1.现在我已经过了40岁了
-
2.现在我不太忙
-
3.我没有孩子
単語から探すひよこ中文