このように聞かれたら、「籍贯」を聞かれていて、「我是上海人」というように答えます。そして相手が同じ出身地だと知ると「同乡」といって喜びます。日本の２６倍の面積を擁する中国、生まれ育つ地域によって「习俗」が全く異なるのです。